Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai un texte japonais traduit par IA
Traducteur anglais vers japonais | Correcteur | Support en localisation
Je traduis et réécris l'anglais en japonais naturel pour des sites web, des documents professionnels, des descriptions de produ...
À propos de ce service
Je relirai et corrigerai le japonais généré par IA ou traduit par machine pour le rendre naturel, clair et adapté aux lecteurs japonais.
Ce service convient pour :
Contenu de site web
Textes commerciaux et marketing
Description de produits
Textes d’application et d’interface utilisateur
Articles de blog et courts articles
Contenu de voyage, technologie et informations générales
Ce que j’améliorerai :
Grammaire et orthographe
Formulations peu naturelles ou littérales
Ton et lisibilité
Flux des phrases et cohérence
Mise en forme et structure de base, selon le forfait
Veuillez noter :
Ce service concerne la correction de texte japonais existant, et non la traduction de l’anglais vers le japonais à partir de zéro.
Vérification des faits, vérification du plagiat et validation par un spécialiste ne sont pas inclus, sauf indication contraire dans le forfait choisi.
Une réécriture approfondie ou des modifications majeures du texte source peuvent nécessiter une offre personnalisée.
Veuillez envoyer le texte original en anglais comme référence si le japonais a été créé par IA ou traduction automatique.
Pour le texte japonais, le nombre de mots sur Fiverr peut ne pas être précis. Merci de me contacter avant de commander pour que je puisse confirmer la longueur du texte et le forfait approprié.
Votre contenu sera traité de manière confidentielle.
Langue:
Japonais
Type de contenu:
Contenu de site Web
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quel type de texte japonais pouvez-vous corriger ?
Je peux corriger le japonais généré par IA ou traduit par machine pour des sites web, contenus commerciaux, descriptions de produits, textes d’application/UI, articles de blog et contenus informatifs généraux.
Traduis-je de l'anglais vers le japonais à partir de zéro ?
Non. Ce service concerne la relecture et la correction de texte japonais existant. Veuillez utiliser mon service de traduction si vous avez besoin d’une traduction complète de l’anglais vers le japonais.
Comment comptez-vous le texte japonais ?
Le nombre de mots sur Fiverr peut ne pas être précis pour le japonais. Merci de m’envoyer le texte avant de commander pour que je puisse confirmer la longueur et recommander le forfait adapté.
Fournissez-vous une vérification des faits ou une détection de plagiat ?
Seulement si le forfait choisi l’inclut explicitement. La vérification par un spécialiste, la revue légale et la vérification de la précision médicale ne sont pas incluses sauf accord préalable.
