Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer un fichier srt traduit pour vos vidéos
Votre satisfaction est ma priorité.
Je suis un sous-titreur professionnel avec plus de 9 ans d'expérience. Je peux vous fournir des sous-titres synchronisés de haute qualité pour vos vidéos en anglais et en français dans un délai rapide...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Dans cette service, je vais produire :
- Un fichier srt en anglais pour votre vidéo en français ou,
- Un fichier srt en français pour votre vidéo en anglais.
Notez que je peux également créer des fichiers tels que scc et vtt.
Langue:
Anglais
•
Français
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Avis
5 avis concernant ce service
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
D dodonne0
États-Unis
This was a large translation job - translating the subtitles to a feature film to French. He did a decent job, reasonable quality translation, but there were some corrections. Otherwise communication etc was clear.
Utile?C christopheva
France
Travail réalisé comme prévu
Utile?Q 
qcs1202
États-Unis
Did an excellent job with a challenging task, would happily work with them again!
Utile?B 
braidedbarbie
États-Unis
Outstanding, repeat buyer
Utile?M meltingsand
États-Unis
Did a great job and quick turnaround time. I just had to make a few corrections in the caption file, but it still saved me a lot of time.
O 
Réponse du freelance
Utile?
Avis
5 avis concernant ce service
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
D dodonne0
États-Unis
This was a large translation job - translating the subtitles to a feature film to French. He did a decent job, reasonable quality translation, but there were some corrections. Otherwise communication etc was clear.
Utile?C christopheva
France
Travail réalisé comme prévu
Utile?Q qcs1202
États-Unis
Did an excellent job with a challenging task, would happily work with them again!
Utile?B braidedbarbie
États-Unis
Outstanding, repeat buyer
Utile?M meltingsand
États-Unis
Did a great job and quick turnaround time. I just had to make a few corrections in the caption file, but it still saved me a lot of time.
O Réponse du freelance
Utile?
