Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je serai votre éditeur et correcteur bilingue
Rédacteur fantôme et éditeur
Bonjour, je m'appelle Victor, et je suis un écrivain et partenaire éditorial pour les créateurs et éditeurs indépendants. Je me spécialise dans l'horreur, la fantasy, LitRPG, non-fiction et l'écriture...
À propos de ce service
Vous cherchez un professionnel pour transformer votre brouillon en un livre prêt à être publié ?
Fort d'années d'expérience en rédaction et en correction, je peux vous aider avec :
- Correction de ligne et correction de développement.
- Correction de copie
- Relecture initiale et correction
- Formatage KDP pour la publication
- Ghostwriting original (Consultez mes autres gigs !)
Voici quelques genres avec lesquels je travaille :
- Sci-fi
- Récit autobiographique
- Roman d'amour
- Fantaisie
- Paranormal
- Romance sombre
- Horreur
Je commencerai par examiner votre brouillon et comprendre vos objectifs. Ensuite, je vous livrerai un document propre et poli, avec le suivi des modifications.
Mon objectif est de vous aider à présenter la meilleure version de votre histoire. N'hésitez pas à m'envoyer un message ou à passer commande pour que nous puissions discuter de votre projet !
Bien à vous,
Victor.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Type de contenu:
Livre
•
Thèse
•
Nouvelle
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Fournissez-vous des services de traduction avec ce service ?
Ce service concerne uniquement la correction et la relecture de textes déjà écrits en anglais ou en espagnol. Si vous avez besoin d'une traduction complète d'une langue à l'autre, veuillez m'envoyer un message direct pour discuter d'un projet personnalisé.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je préfère travailler avec Microsoft Word (.docx) ou Google Docs. Cela me permet d'utiliser la fonction de suivi des modifications pour que vous puissiez voir exactement quels ajustements structurels et corrections de ligne j'ai apportés à votre manuscrit ou script.
Corrigez-vous le contenu généré par IA ou traduit par machine ?
Oui, mais veuillez noter que le texte généré par IA ou traduit par machine nécessite souvent le package Premium "Correction structurelle & approfondie" pour garantir une lecture naturelle et un flux fluide pour un public humain.
Conserverez-vous mon style d'écriture personnel et ma voix d'auteur ?
Absolument. Mon objectif en tant qu'éditeur est de peaufiner votre prose, corriger la grammaire et améliorer le rythme sans supprimer le ton unique qui rend votre histoire ou script entièrement vôtre.
Que faire si mon nombre de mots se situe entre deux de vos packages ?
Si votre document a un nombre de mots particulier, vous pouvez soit utiliser l'option "Mots supplémentaires" lors du paiement, soit m'envoyer un message avec votre nombre exact de mots, et je vous enverrai une offre personnalisée.
