Je réviserai et corrigerai votre document en anglais
Correcteur et relecteur expérimenté
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Je suis là pour vous aider à améliorer votre rédaction.
Je suis un correcteur et relecteur expérimenté et certifié, ayant réalisé plus de 1 000 services. J’ai de l’expérience en correction et relecture de fiction et de non-fiction, ainsi qu’en correction académique et juridique (selon la loi d’Angleterre et du Pays de Galles).
Je suis membre à part entière de l’American Copy Editors Society.
Je travaille avec les formats de documents suivants :
- Documents papier
- MS Word ;
- ODT ; et
- Google Documents.
Je ne travaille pas avec LaTeX, PDF, PPT, PPTX, XLS ou XLSX, ni avec leurs versions open source.
Je réaliserai au moins trois passages complets sur le document en utilisant la fonction de suivi des modifications et en laissant des commentaires pour marquer les corrections. J’utiliserai les suggestions dans les fichiers Google Docs. Les documents papier seront annotés avec des marques de correction standard.
Je fournirai :
1. une copie annotée qui regroupe toutes les passes de correction et de relecture ; et
2. une copie propre intégrant les modifications suggérées*
*MS Word et ODT uniquement, car les autres formats ne supportent pas cette fonction.
Les services peuvent être répartis entre deux documents ou plus soumis simultanément dans la même commande.
J’accepte les briefs et les commandes personnalisées.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Contenu académique
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quand facturez-vous au temps ?
Un tarif basé sur le temps est utilisé pour la facturation : 1. Pour le nombre très limité de services qui nécessitent une édition si approfondie qu'il n'est pas approprié de facturer au prorata de 1 000 mots ou de leur partie, et 2. Pour les services où un tarif basé sur le temps a été convenu.
Comment sont calculés vos tarifs ?
Les services sont facturés à l'heure, à 40 $ de l'heure, en unités de six minutes, ce qui équivaut à un dixième d'heure.
Puis-je payer par étapes ?
Vous pouvez demander à payer par étapes. La valeur globale du service doit être supérieure à 200 $. 50 % de la valeur du service doit être payé à la commande, et la valeur de chaque étape, à l'exception du dernier, ne doit pas être inférieure à 25 % de la valeur du service.
droits d'auteur
Je possède les droits d'auteur et tous les autres droits intellectuels sur mon travail. Aucun droit d'auteur ou autre droit intellectuel sur mon travail ne sera transmis à l' client jusqu'à ce que l' client approuve le travail terminé et que je reçoive le paiement intégral. Aucun droit d'auteur ou autre droit intellectuel ne peut répercuter les paiements d'étape.
Copie propre
En tant qu'auteur du document, vous êtes responsable de son contenu, y compris des modifications suggérées qui sont acceptées. Si une copie vierge est fournie, elle est uniquement à titre informatif.
Puis-je demander une offre personnalisée ?
Oui, vous pouvez. Veuillez fournir tous les détails du travail à réaliser ainsi que la date limite de livraison. Les offres personnalisées sont valables pendant 7 jours, sauf accord contraire. Proposer le service à un autre prestataire annule automatiquement l’offre personnalisée.
Puis-je demander une remise ou faire une contre-offre d’un prix inférieur ?
Vous pouvez. Cependant, cela: 1. rejette automatiquement l'offre que je vous ai faite ; 2. je ne suis pas obligé d'accepter une contre-offre ou de négocier le prix ; 3. je ne suis pas obligé de revenir sur mon offre initiale ; et 4. à ma discrétion, je peux faire une nouvelle offre avec des conditions différentes, y compris le prix.
Que se passe-t-il si je commande un nombre insuffisant de services?
Je vous dirai si vous avez commandé suffisamment de services et vous inviterai à passer une nouvelle commande. Si vous choisissez de ne pas passer de nouvelle commande, j'arrêterai lorsque j'atteindrai la fin du ou des service que vous avez commandés.
Travaillez-vous avec LaTeX et des fichiers PDF ?
Non, je ne travaille pas avec LaTeX ni avec des fichiers PDF. Je ne travaille pas non plus avec PPT, PPTX, XLS, XLSX ou leurs équivalents open source. Je ne travaille qu'avec des fichiers .doc, .docx, .odt et Google Docs.
Dans quels dialectes d'anglais intervenez-vous ?
Je peux intervenir dans les dialectes anglais britannique, américain, australien, canadien et indien.
356 avis concernant ce service
| (344) | ||
| (11) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A 
alexwinterhart
Client récurrent

Suisse
thanks for the good work
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
O 
Réponse du freelance
Utile?A 
alexwinterhart
Client récurrent

Suisse
thanks for the work
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
O 
Réponse du freelance
Utile?K katemarshall

États-Unis
This was such a thorough review and done so quickly. Far exceeded what I expected to get done.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?L laurikarjalaine
Client récurrent

Finlande
Thanks again, great work!
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
O 
Réponse du freelance
Utile?C 
cmontiers
Client récurrent

Chili
The best copy editor and proofreader.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
O 
Réponse du freelance
Utile?
356 avis concernant ce service
| (344) | ||
| (11) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A 
alexwinterhart
Client récurrent

Suisse
thanks for the good work
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
O 
Réponse du freelance
Utile?A 
alexwinterhart
Client récurrent

Suisse
thanks for the work
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
O 
Réponse du freelance
Utile?K katemarshall

États-Unis
This was such a thorough review and done so quickly. Far exceeded what I expected to get done.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?L laurikarjalaine
Client récurrent

Finlande
Thanks again, great work!
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
O 
Réponse du freelance
Utile?C 
cmontiers
Client récurrent

Chili
The best copy editor and proofreader.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
O 
Réponse du freelance
Utile?

