Je vais traduire le doublage et synchroniser la lip de votre vidéo avec l'IA

Rendez votre vidéo existante utilisable pour un nouveau public grâce à la traduction assistée par IA, au doublage, aux sous-titres et à la synchronisation labiale.

Je peux localiser des vidéos marketing, des vidéos explicatives, des tutoriels, du contenu social, des extraits de cours et des vidéos de présentateurs tout en conservant le message et le timing d'origine.

Votre livraison peut inclure :

- Nettoyage et traduction du transcript

- Voix off naturelle avec IA ou voix approuvée par le client

- Synchronisation labiale

- Fichiers de sous-titres incrustés ou séparés

- Équilibrage audio et export final de la vidéo

- Titre, description et légende sociale localisés

- Une ou plusieurs versions dans la langue cible

Veuillez fournir la vidéo source, le script original si disponible, la langue cible, le style de voix préféré, la prononciation du nom et tous les termes qui ne doivent pas être traduits.

L'acheteur doit avoir la permission d'utiliser chaque voix, visage, vidéo et actif de marque soumis. Je ne crée pas d'impostations, de deepfakes trompeurs ou de clones de voix non autorisés. Les traductions assistées par machine doivent être vérifiées par un locuteur natif pour des contenus légaux, médicaux, financiers ou très techniques.