Je doublerai votre dessin animé et votre doublage voix

Vous souhaitez toucher un public plus large avec votre vidéo ? Je propose un doublage professionnel en arabe et en anglais pour les vidéos, dessins animés, animations, extraits de séries, publicités et contenus e-learning.

Écoutez mes 3 échantillons ci‑dessus pour entendre ma diversité vocale et mon jeu d’acteur.

CE QUE JE PROPOSE :

Doublage arabe (arabe moderne standard + dialectes)

Doublage anglais (accent clair et neutre)

Voix adaptée à l’âge, à l’humeur et à l’émotion du personnage

Synchronisation du timing avec votre vidéo (lip sync ou timing des scènes)

Audio propre avec suppression du bruit

Fichier audio séparé ou mixé dans votre vidéo

PARFAIT POUR :

Dessins animés et animations

Vidéos YouTube et réseaux sociaux

Documentaires et interviews

Publicités et vidéos explicatives

Vidéos de formation et e-learning

POUR COMMENCER, ENVOYEZ MOI :

1. Votre vidéo (ou un lien) et le script traduit

2. Langue cible et dialecte

3. Nombre de personnages et le ton pour chacun

4. Toute note de prononciation ou de timing

Vous n’avez pas de script traduit ? Envoyez-moi un message avant de commander et nous trouverons la meilleure solution. Donnons à votre contenu une voix nouvelle ! ️