Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
J'enregistrerai une voix off en espagnol ou en anglais
Oliver
À propos de ce service
Traduction automatique
Je propose des services de voix off en anglais et en espagnol.
Je suis locuteur professionnel et traducteur chilien avec une expérience en narrations, audiolivres, voix de personnages et projets d'intelligence artificielle. J'apporte fluidité, naturel et le ton idéal pour chaque script.
Je peux interpréter des voix allant de jeunes à des personnages plus âgés, et aussi réviser ou traduire votre texte pour que votre message soit clair et efficace.
Que me faut-il ?
- Votre script
- Le ton et l'intention que vous recherchez
- Prononciations spécifiques pour les noms propres ou autres mots précis.
Je suis locuteur natif chilien et traducteur avec une expérience en narration, audiolivres, voix de personnages et projets de voix IA. Je livre des performances naturelles et fluides avec le ton adapté à chaque script.
Des voix jeunes aux personnages âgés, je m'adapte à vos besoins et je peux aussi corriger ou traduire votre script pour garantir clarté et précision.
J'adore ce que je fais et je vise toujours à fournir des résultats professionnels et de haute qualité.
Travaillons ensemble et rendons votre message inoubliable.
Que me faut-il ?
- Votre script
- Le ton et l'intention souhaités
- Prononciations spécifiques pour les noms propres ou autres mots précis.
Découvrez Oliver
Oliver
Professional Voice Actor and Artist
- DeChili
- Membre depuisjuil. 2020
- Temps de réponse moy.4 jours
- Dernière commande2 années
Langues
Anglais, Espagnol
I’m a professional English translator with over 17 years of experience. In addition to my work in translation, I am a singer/songwriter with a solid background in music production, a voice actor, a composer, and a graphic designer with extensive experience in audiovisual content creation using a variety of professional software.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Dans quelles langues travaillez-vous ?
Je propose des services de voix off en anglais et en espagnol, avec une livraison naturelle et fluide dans chaque langue.
Comment dois-je préparer mon script avant de l'envoyer ?
Assurez-vous que votre script est finalisé et relu, et informez-moi de toute note de prononciation, besoin de rythme ou directions pour le personnage que vous souhaitez que je suive.
Quels types de projets de voix off gérez-vous ?
Je travaille sur une large gamme de projets, y compris narrations, audiolivres, voix de personnages, vidéos explicatives, et même formation de voix pour IA.
Pouvez-vous fournir différents styles de voix ou personnages ?
Absolument ! Je peux interpréter une variété de voix — des jeunes garçons aux personnages âgés, en adaptant ton et style pour correspondre parfaitement à votre script.
Proposez-vous la traduction ou la correction de script ?
Oui. En tant que traducteur professionnel, je peux corriger ou traduire votre script pour garantir qu'il soit précis, naturel et adapté à l'enregistrement vocal.
À quelle qualité audio puis-je m’attendre ?
Tous les enregistrements sont réalisés avec un équipement de haute qualité, garantissant un son propre et professionnel prêt pour la production.
Êtes-vous ouvert à des collaborations à long terme ou récurrentes ?
Certainement ! J'apprécie les partenariats à long terme et je suis heureux de travailler sur des projets continus ou en plusieurs parties.
Pouvez-vous synchroniser la voix off avec la vidéo ou les repères de timing ?
Oui, je peux synchroniser la voix off pour un coût supplémentaire afin de correspondre à des codes temporels ou visuels spécifiques si vous fournissez le matériel de référence.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Envoyez simplement votre script final, indiquez le ton, le rythme, la langue et toute directive spécifique. Plus vous partagez de détails, meilleur sera le résultat.
Pouvons-nous planifier un appel ou une réunion pour discuter du projet ?
Oui ! Je suis heureux d'organiser une brève réunion vidéo jusqu'à 15 minutes pour discuter des détails du projet, surtout pour des travaux plus importants ou complexes, moyennant un coût supplémentaire.
