Je réaliserai des sous-titres en japonais, indonésien et anglais de manière professionnelle

Bonjour, je suis Owangridwan et je suis heureux d’être considéré pour faire partie de votre projet.

Atteignez plus de personnes !

Je peux sous-titrer :

• Podcasts
• Vidéos YouTube
• Films
• Séries télévisées / séries animées
• Cours en ligne
• Conférences
• Publicités
• Et plus encore !

Ajouter des sous-titres à vos vidéos vous permettra d’avoir un public beaucoup plus large, et avec mes services, vous pouvez même obtenir des sous-titres en trois langues : anglais, japonais ou indonésien, les première et quatrième langues les plus parlées dans le monde.

Vous pouvez également toucher les personnes malentendantes, ce qui est génial !

Il me suffit de vous envoyer un fichier vidéo (peut être MP4 ou un lien YouTube) et la transcription (si vous l’avez, sinon je la transcrirai volontiers pour vous) et je vous enverrai le fichier MP4 avec les sous-titres synchronisés (dans la langue de votre choix : anglais, japonais ou indonésien).

Je peux également faire du SSA ou SRT si vous le souhaitez, sans coût supplémentaire !

Veuillez noter :

Je sous-titre votre vidéo pour 5,00 $ jusqu’à 3 minutes.

Si vous fournissez la transcription, ce sera seulement 5,00 $ pour jusqu’à 5 minutes.

Donc, si vous avez besoin de quelque chose de plus long, il suffit d’ajouter des gigs supplémentaires : 5,00 $ pour chaque tranche de 5 minutes.

Je suis vraiment enthousiaste à l’idée de travailler avec vous, si vous souhaitez d’excellents résultats, n’hésitez pas à me contacter.