Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais configurer la traduction d'une boutique Shopify multilingue et les marchés Shopify
Oyeola
À propos de ce service
Traduction automatique
Votre boutique Shopify multilingue doit afficher la bonne langue, la bonne devise et l'URL du marché sans faire passer les clients par une configuration confuse.
La plupart des boutiques échouent parce que Shopify Markets, les langues publiées, les sélecteurs, les URLs et le contenu des applications ne sont pas vérifiés ensemble. Vous ne devriez pas voir de boutons non traduits, de liens de marché cassés ou de passage en caisse affichant la mauvaise devise.
Votre configuration inclut :
- Configuration de Shopify Markets
- Configuration de Shopify Translate & Adapt
- Traduction Shopify pour produits, pages, collections et menus
- Sélecteur multilingue de langue et de pays Shopify
- Sous-dossiers de marché et devises locales
- Vérification du thème, des applications et du contenu du passage en caisse
- Revue de l'URL traduite et de la structure SEO
Dans les coulisses, je recherche les chaînes manquantes, teste les URLs des marchés, vérifie les sélecteurs et les devises, et enregistre une vidéo de transmission. Le texte automatique est vérifié pour le placement et la cohérence ; la relecture native est une option personnalisée.
Envoyez l'URL de votre boutique et les marchés cibles.
Chaque lancement de traduction Shopify bénéficie d'une vérification QA complète.
Contactez-moi avec vos langues, puis passez votre commande.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Oyeola
Oyeola
Designing with Strategy
- DeÉtats-Unis
- Membre depuisjanv. 2026
Langues
Anglais
I build Shopify stores that are ready to sell, scale, and reach more markets.
I set up Shopify upsells, subscriptions, multilingual stores, Shopify Markets, recurring billing, and conversion-focused app systems using Zoorix, UpCart, AfterSell, ReConvert, Appstle, Recharge, PayWhirl, and more.
I also handle WordPress multilingual setup with WPML, Polylang, and Weglot.
You get clean setup, mobile testing, funnel checks, and a clear handoff. Send your store and goal to get started.
Traduction automatique
Autres services de Développement de sites Web I Offre
FAQ
Traduction automatique
Que comprend la configuration d'une boutique Shopify multilingue ?
Votre configuration multilingue Shopify inclut les marchés, les langues publiées, Translate & Adapt, les sélecteurs, les URLs de marché, les devises et les vérifications de la vitrine. La portée est définie avant le début du travail, afin que vous sachiez quels produits, pages et applications sont couverts.
Puis-je gérer la boutique Shopify multilingue après la livraison ?
Votre configuration multilingue Shopify est organisée pour que vous puissiez mettre à jour les traductions sans code. Une vidéo de transmission montre où modifier le texte, publier les langues et vérifier les paramètres du marché, afin que les changements de routine ne vous rendent pas dépendant d’un développeur.
