Je vais créer et synchroniser des sous-titres SRT précis pour votre vidéo

O
ozgur177
O
ozgur177
Ozgur S
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Des sous-titres clairs et précis rendent vos vidéos plus accessibles et plus faciles à suivre.


Je crée et synchronise des fichiers de sous-titres UTF-8 SRT à partir d’un audio clair, en vérifiant la synchronisation, la ponctuation, les noms, la vitesse de lecture et des longueurs de ligne sûres. Des flux de travail de sous-titres turc et anglais sont disponibles. Vous recevez un fichier SRT modifiable prêt pour YouTube, les éditeurs et autres plateformes compatibles.


BASIQUE : jusqu’à 5 minutes, une langue, 1 révision.

NORMAL : jusqu’à 10 minutes, une langue, 2 révisions.

PREMIUM : jusqu’à 15 minutes, une langue, 2 révisions.


Veuillez fournir votre vidéo ou votre audio, la langue cible, les noms des intervenants et la terminologie, ainsi que votre format de sous-titres préféré. La traduction vers d’autres langues, l’intégration des sous-titres dans la vidéo, plusieurs pistes, les enregistrements de mauvaise qualité et les fichiers volumineux nécessitent une portée convenue séparément.


Je révise le minutage et le texte avant la livraison et je signale les mots qui ne peuvent pas être vérifiés au lieu de les inventer.

Découvrez Ozgur S

Ozgur S

Excel CSV Cleanup and Product Content

  • DeTurquie
  • Membre depuisnov. 2024
  • Temps de réponse moy.9 heures
  • Langues

    Turc, Anglais
I help small businesses clean and structure Excel/CSV data, remove duplicates, format product catalogs, and write clear SEO-friendly product descriptions. I can also prepare concise social captions, subtitle files and short-form content. I use AI-assisted drafting and spreadsheet tools with a separate quality check before delivery. My portfolio samples are demonstrations, not previous paid client work. I communicate clearly, agree on scope and deadlines in advance, and deliver organized files.

Traduction automatique