p
p_mateus1128_30

Pedro S

@p_mateus1128_30

English Brazilian Portuguese Translator, Localization

Brésil
Portugais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Native Brazilian Portuguese speaker with strong English comprehension. I provide English → Brazilian Portuguese translation, localization, proofreading, and editing, with attention to natural language, context, tone, and terminology. I can work with websites, apps, games, product descriptions, documents, and AI-assisted translations that need human review. My background in operations has developed my attention to detail, organization, and commitment to deadlines.... Plus d’infos

Compétences

p
p_mateus1128_30
Pedro S
hors ligne • 

Expérience professionnelle

None

Manobreiro Operador

None • Temps plein

Jan 2024 - Jul 2025 • 1 yr 6 mos

K-Paz Multi-Serviço Ltda. Responsible for operational routines, vehicle handling, organization, and adherence to established procedures. This experience strengthened my attention to detail, responsibility, discipline, and ability to follow processes accurately.

Coca-Cola

Auxiliar de Pátio – Logística Reversa

Coca-Cola • Temps plein

Jan 2022 - Jan 2023 • 1 yr

Worked with logistics and reverse-logistics routines, organization of materials and information, operational processes, internal systems, and day-to-day coordination. Developed strong attention to detail, organization, accuracy, and responsibility when handling operational tasks and deadlines.

None

Expedidor de Mercadorias

None • Temps plein

Jan 2021 - Jan 2022 • 1 yr

Decorazzi Móveis Ltda. Worked with merchandise dispatch, organization, checking of orders and operational procedures. Developed attention to accuracy, organization, responsibility, and the ability to work efficiently with detailed information.