Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Marios Pagonis est indisponible jusqu'au Oct 29, 2026
“I'm away for a seminar, I'll be back 29 October. Thank you for your interest! ”
Je corrigerai et relirai votre livre de fiction ou de non-fiction
Écrivain, éditeur, traducteur et travailleur rapide !
Je suis écrivain, éditeur et traducteur professionnel, avec douze ans d'expérience dans chaque domaine. Je traduis également des sous-titres depuis quelques années et je conçois mes propres couverture...
Top freelance
Les Top freelances sont sélectionnés un à un par Fiverr après avoir satisfait à des critères spécifiques de qualité et de service.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Bonjour à tous !
Je suis un rédacteur professionnel avec des dizaines de ebooks (sous pseudonymes et mon propre nom) et des projets de ghostwriting réalisés, ainsi que des publications physiques à mon actif, et un éditeur professionnel expérimenté aussi bien dans la fiction que dans la non-fiction, couvrant une large gamme de genres.
Quelle que soit la formule, je fais toujours ce qui suit :
- Corriger toutes les erreurs de grammaire.
- Corriger les problèmes de syntaxe et de ponctuation.
- Améliorer le flux du texte et l’utilisation des mots, en proposant souvent des alternatives.
- Commenter sur l’intrigue et le développement des personnages s’il y a des problèmes.
En résumé, je serai votre correcteur ligne et copie. Je m’assurerai que votre texte soit aussi parfait que possible et que votre livre ne soit pas entravé par des erreurs susceptibles de gêner les lecteurs.
Si votre texte dépasse 40 000 mots, veuillez me contacter d’abord pour vous assurer que j’aurai le temps de le traiter, et voir si nous pouvons convenir d’un tarif plus avantageux. Pour les textes dont la longueur se situe entre ces limites, contactez-moi pour voir si nous pouvons établir un prix plus adapté. Notez également que je ne travaille pas sur des textes générés par IA.
Merci de votre lecture ! Passez une excellente journée !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Faites-vous des livres très volumineux ?
Pour les livres de plus de 100 000 mots, je serai ravie de vous aider et je pourrai même vous proposer un prix réduit. N'hésitez pas à me poser toutes vos questions !
Pouvez-vous travailler encore plus vite ?
Cela dépend. Si je suis poussé à bout, je pourrais modifier plus que ce que j'ai indiqué, mais je m'attends à un prix plus élevé. Demandez-moi la disponibilité !
Produisez-vous des livres spécialisés, comme des ouvrages de non-fiction de niche ?
Peut-être ! J'ai travaillé sur une grande variété de textes, donc votre texte pourrait être à la hauteur de mes capacités. Contactez-moi avec un échantillon !
Y a-t-il des genres sur lesquels vous ne travaillez pas ?
Oui, je ne travaille pas sur des histoires érotiques. Je travaille sur toutes sortes d'histoires d'amour, cependant, et même s'il y a des scènes intimes, je n'ai aucun problème tant qu'elles sont de bon goût.
Allez-vous corriger le formatage de mon livre ?
Je n'ai pas l'expérience nécessaire pour travailler en tant que designer d'intérieur de livres, je n'aborderai donc aucun problème de formatage, même si je pourrais commenter les problèmes pour vous alerter de la nécessité d'en embaucher un.
Sur quels genres avez-vous travaillé ?
Jusqu'à présent, j'ai travaillé sur des livres de romance, de fantasy, de science-fiction, d'histoire alternative, historiques et pour enfants, ainsi que sur des livres de non-fiction philosophiques, de marketing et d'amélioration personnelle et sur des essais scientifiques.
Travaillez-vous sur des textes écrits par IA ?
Désolé, je ne travaille pas sur des textes écrits par IA de quelque nature que ce soit.
Avis
182 avis concernant ce service
| (180) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
B benhargreaves77
Royaume-Uni
Collaboration en coursAlways reliable
400 $US-600 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?B 
bluemelalyssa
États-Unis
Collaboration en coursThe best editor an author could hope for! I leave a review every time, and it's because Marios is the GOAT when it comes to editing skills. He's also friendly and professional, and he works quickly!
400 $US-600 $US
Prix
7 semaines
Durée
Utile?A alyssarosebooks
États-Unis
Collaboration en coursI really enjoy working with Mario. He is thorough, professional, and responsive to messages. His work is detailed and allows me to see exactly what I need to improve on, and he even gives examples in areas where it's beneficial to see how it could be done. For all that and more, he is an exceptional editor and I will continue working with him.
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?T terrencetyrie
États-Unis
Great communication, professional work, and very easy to work with. Delivered exactly what I was looking for and went above and beyond. Highly recommend!
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?M mikeg510
États-Unis
Collaboration en coursGreat experience.I highly recommend Marios. Very detailed feedback and professional throughout the process, with timely updates on his progress. His knowledge of writing craft and attention to detail helped elevate my manuscript in ways I didn’t anticipate. I look forward to working with him again.
800 $US-1 000 $US
Prix
8 semaines
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?
Avis
182 avis concernant ce service
| (180) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
B benhargreaves77
Royaume-Uni
Collaboration en coursAlways reliable
400 $US-600 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?B bluemelalyssa
États-Unis
Collaboration en coursThe best editor an author could hope for! I leave a review every time, and it's because Marios is the GOAT when it comes to editing skills. He's also friendly and professional, and he works quickly!
400 $US-600 $US
Prix
7 semaines
Durée
Utile?A alyssarosebooks
États-Unis
Collaboration en coursI really enjoy working with Mario. He is thorough, professional, and responsive to messages. His work is detailed and allows me to see exactly what I need to improve on, and he even gives examples in areas where it's beneficial to see how it could be done. For all that and more, he is an exceptional editor and I will continue working with him.
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?T terrencetyrie
États-Unis
Great communication, professional work, and very easy to work with. Delivered exactly what I was looking for and went above and beyond. Highly recommend!
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?M mikeg510
États-Unis
Collaboration en coursGreat experience.I highly recommend Marios. Very detailed feedback and professional throughout the process, with timely updates on his progress. His knowledge of writing craft and attention to detail helped elevate my manuscript in ways I didn’t anticipate. I look forward to working with him again.
800 $US-1 000 $US
Prix
8 semaines
Durée
P Réponse du freelance
Utile?
