Je rédigerai votre scénario ou script télévisé en français, avec une mise en forme professionnelle
Rédacteur et traducteur français natif pour le web, les ebooks et les publicités
À propos de ce service
Scénarios et scripts télévisés écrits en français, correctement formatés et prêts pour la production ou la soumission.
Je rédige des scénarios originaux, des épisodes de télévision et des courts scripts en français ou en anglais, en suivant le format standard de l’industrie. Que vous ayez besoin d’un script pour un court-métrage, un épisode pilote ou une réécriture de scène, je crée des dialogues centrés sur les personnages et un rythme qui se lisent bien et se jouent bien à l’écran.
Ce qui est inclus : un formatage de scénario conforme aux standards de l’industrie, des dialogues naturels en français centrés sur les personnages, une structure de scène et d’intrigue adaptée à votre format, une option de traitement, logline ou développement de l’intrigue, et une étape de feedback intégrée dans chaque forfait.
Comment cela fonctionne : vous partagez votre concept, genre et longueur cible, je rédige une logline ou un plan pour les projets plus importants, je rédige le script par sections ou en une seule fois, et vous examinez et demandez des ajustements.
Je rédige également des scripts courts pour vidéos et voice-over publicitaires en français pour des marques. Contactez-moi si c’est ce dont vous avez besoin, je le définirai séparément d’un scénario complet.
Langue:
Anglais
•
Français
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Puis-je écrire sur n'importe quel thème ?
Oui, pas de problème, même pour des thèmes techniques ou érotiques.
Quelles langues sont supportées ?
Je peux écrire en français ou en anglais
Quel format vais-je recevoir ?
Format de scénario standard (PDF), prêt pour les notes de production ou la soumission.
Rédigez-vous des scripts pour des publicités ou des vidéos explicatives courtes ?
Oui, contactez-moi avant de commander afin que je puisse vous donner un devis en fonction de la longueur.
Pouvez-vous continuer ou réécrire un script existant ?
Oui, envoyez-moi votre brouillon et je m’assurerai de respecter le ton, de continuer ou d’améliorer le dialogue.
13 avis concernant ce service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
S 
sporanga

France
Très bonne communication accepte sans soucis les remarques pour une meilleure approche. Merci je retravaillerai avec lui.
50 $US
Prix
P 
Réponse du freelance
Utile?E eyram1012

Canada
Good job and fast
50 $US-100 $US
Prix
P 
Réponse du freelance
Utile?A antoine1220

Suisse
Great work !!
50 $US
Prix
Utile?N naima2003

Suisse
Collaboration en coursSeller didn't understand the project. and he found the instructions confusing, but the seller didn't ask for any clarifications. as a result of this poor communication, I can't use the script that I ordered.
50 $US
Prix
P 
Réponse du freelance
Utile?N naima2003

Suisse
Collaboration en courswill work with the seller again. especially for the French script
50 $US
Prix
P 
Réponse du freelance
Utile?
13 avis concernant ce service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
S 
sporanga

France
Très bonne communication accepte sans soucis les remarques pour une meilleure approche. Merci je retravaillerai avec lui.
50 $US
Prix
P 
Réponse du freelance
Utile?E eyram1012

Canada
Good job and fast
50 $US-100 $US
Prix
P 
Réponse du freelance
Utile?A antoine1220

Suisse
Great work !!
50 $US
Prix
Utile?N naima2003

Suisse
Collaboration en coursSeller didn't understand the project. and he found the instructions confusing, but the seller didn't ask for any clarifications. as a result of this poor communication, I can't use the script that I ordered.
50 $US
Prix
P 
Réponse du freelance
Utile?N naima2003

Suisse
Collaboration en courswill work with the seller again. especially for the French script
50 $US
Prix
P 
Réponse du freelance
Utile?
