Je vais créer des sous-titres SDH professionnels et des fichiers SRT pour vidéo

Vous avez besoin de sous-titres impeccables, prêts pour la plateforme, que votre audience puisse réellement lire, apprécier et avec lesquels elle puisse interagir ?

Je suis Parvez, spécialiste en sous-titres et légendes SDH. Je fournis des sous-titres fermés 100 % réalisés à la main, précis au cadre près, respectant strictement les normes professionnelles de mise en forme et d’accessibilité de l’industrie.

Que ce soit pour YouTube, des films, des documentaires ou des cours en ligne, je m’assure que votre contenu soit entièrement accessible et prêt à être diffusé sur des plateformes OTT ou Filmhub.

⭐ CE QUE VOUS RECEVREZ :

Synchronisation et timing précis au cadre près

Effets sonores SDH parfaits en format standard en minuscules (par exemple, [musique en cours], [porte qui s’ouvre])

Identification claire du locuteur (si nécessaire)

Lisibilité professionnelle et sauts de ligne soignés

Fichiers SRT, VTT ou TXT prêts pour plateforme

⭐ POURQUOI CHOISIR MON SERVICE ?

Travail 100 % manuel, sans IA ni outils automatisés paresseux

Expérience avec des longs métrages (jusqu’à plus de 70 minutes)

Respect strict des directives des plateformes (Filmhub, Netflix, YouTube)

Communication rapide et livraison garantie à l’heure

*Pour des projets longs, des formats personnalisés ou des exigences spécifiques de mise en forme, veuillez me contacter directement pour un devis personnalisé.*