Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Patricija Marta
@patricijamarta
Translation and communication expert
Lettonie
Letton, Anglais
À propos de moi
Hi! I'm Patrīcija, a Latvian translator and communications specialist with a master's degree in Strategic Intercultural Communication. I offer Latvian–English translation, proofreading, editing, and content creation. With experience in freelance translation and digital content, I focus on accuracy, natural language, and high-quality results. I look forward to working with you!
Compétences
Patricija Marta
hors ligne •
Voir mes services
Traduction
I will translate latvian to english or english to latvian
Relecture
I will proofread and edit your latvian text for grammar and clarity
Expérience professionnelle
Information and User Support Specialist (fixed-term position)
Statistical • Temps plein
Oct 2024 - Apr 2026 • 1 yr 6 mos
Central Statistical Bureau of the Republic of Latvia - Informing the public by disseminating official statistical data and providing informational consultations in Latvian and English - Administrative work, including preparing officially signed certificates and processing invoices from legal entities and individuals - Developing and implementing internal customer and order databases - Sharing knowledge gained from customer service and other courses with other administrative officials - Preparing regular reports and presentations on the work carried out by the unit - Training “Zintis,” the virtual assistant for the unified platform of national and local government websites based on artificial intelligence - Assessing the condition and value of literature held at the Bureau as part of the office relocation process
Translation
Freelance • 3 yrs 3 mos
Freelance Translator
Oct 2021 - Oct 2024 • 3 yrs
SIA Tilde, UAB Synerguim, SIA Lacerta, SIA AD VERBUM, OÜ VÄLEK (Transly) Translation of various types of written text and TV series subtitles (EN-LV-EN).
Public Relations Specialist (Internship)
Sep 2023 - Dec 2023 • 3 mos
OÜ VÄLEK - Transly Translation Agency Internship as part of the master’s program: - developing a survey for translators; - preparing training materials for aspiring translators; - writing informative and educational articles for LinkedIn.
