Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais traduire des documents anglais en japonais naturel et fluide
Japon
Je parle Japonais, Anglais
Chef de produit
Je suis un Product Manager et un Customer Support Manager dans une startup japonaise dans le domaine du divertissement et des fan clubs. Mon travail se situe à l'intersection du produit et du support ...
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction japonaise précise et naturelle ?
Je suis un locuteur natif japonais avec une expérience en gestion de produits et communication client. Je ne me contente pas de traduire des mots, je transmets le sens, le ton et le contexte pour que votre contenu paraisse naturel aux lecteurs japonais.
Voici ce que je peux vous aider à réaliser :
- Documents professionnels et emails
- Description de produits et textes UI
- Articles et billets de blog
- Contenus marketing et promotionnels
Pourquoi travailler avec moi :
- Locuteur natif japonais
- Expérience en communication d'affaires et de produits
- Traduction adaptée au contexte, pas seulement littérale mais naturelle
- Communication claire et livraison fiable
Comment cela fonctionne :
- Passer votre commande et partager votre document
- Je vais examiner et traduire avec soin
- Vous recevez une traduction japonaise propre et naturelle
- Révisions possibles si nécessaire
N'hésitez pas à m'envoyer un message avant de commander si vous avez des questions sur votre projet. Je suis heureux de discuter de vos besoins !
Langue:
Anglais
Japonais
•
Japonais
•
Anglais
Type de document:
Localisation
Expertise sectorielle:
Divertissement et culture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de documents pouvez-vous traduire ?
Je peux traduire des emails professionnels, descriptions de produits, articles, billets de blog, textes marketing et documents généraux. Si vous n'êtes pas sûr que votre contenu corresponde, n'hésitez pas à m'envoyer un message d'abord.
Traduisiez-vous uniquement de l'anglais vers le japonais ?
Oui, je me spécialise dans la traduction de l'anglais vers le japonais pour garantir la meilleure qualité et un rendu naturel.
Que faire si mon document comporte plus de mots que ce que le forfait inclut ?
Pas de problème — je propose des mots supplémentaires en option. N'hésitez pas à m'envoyer un message avant de commander, je préparerai une offre personnalisée pour vous.
Comment puis-je envoyer mon document ?
Vous pouvez télécharger votre fichier directement lors de la commande ou coller le texte dans les instructions de commande. J'accepte les formats Word, PDF et texte brut.
Puis-je demander une révision ?
Oui ! Les révisions sont incluses selon votre forfait. Je souhaite que vous soyez entièrement satisfait du résultat.
