Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire n'importe quel texte anglais
Traductions express 24h/24 en allemand natif
Besoin d'un devis aujourd'hui ? Ajoutez mon option EXPRESS 24 h (≤ 1 000 w) ! Linguiste natif allemand · Plus de 6 700 commandes · Formation scientifique. Services : traduction allemand-anglais (jurid...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Vous recherchez une relecture professionnelle d’anglais avec un délai d’exécution rapide ? Obtenez des relectures de haute qualité par un traducteur natif allemand !
Je m'appelle Patrick, un traducteur allemand de langue maternelle avec plus de 6 ans d'expérience en traduction à temps plein. Avec 20 ans de maîtrise de l'anglais, j'ai réalisé plus de 5 000 commandes dans le monde.
Pourquoi me choisir ?
- Relecture professionnelle et de haute qualité
- Flux de travail systématique issu de mon parcours scientifique
- Communication rapide et directe et pas d'externalisation
- Diversité des sujets et sujets traités
- Livraison fiable et dans les délais
Ce à quoi vous pouvez vous attendre :
- Un document relu par des professionnels dans la langue cible
- Livraison dans les délais selon votre date limite spécifiée
- Une communication claire tout au long du projet
Ce dont j'ai besoin de vous :
- Le(s) document(s) de travail à relire
- Délai souhaité
- Toute instruction ou préférence spécifique
Pour plus d'informations, faites défiler jusqu'à la section FAQ.
Prêt à commencer? Cliquez sur le bouton vert « Continuer » pour commander votre traduction maintenant ou envoyez-moi un message !
J'attends avec impatience une coopération fructueuse avec vous !
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Documents
•
Contenu technique
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Moviecation
Internet Software & Services
An agency that develops and provides translation services for eLearning training materials for employees of several well-known clothing brands in different languages.
juin 2019
Fuxtec
Gardening Services
The german-based company FUXTEC distributes motorised and cordless gardening tools and folding wagons in Europe. For these, user manuals for the customer are frequently translated into British English.
juil. 2020
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types de documents relisez-vous ?
Je relis divers types de documents, y compris des essais, des articles, des rapports, des présentations, des courriels, du contenu de sites Web, etc.
Comment soumettre mon document pour relecture ?
Vous pouvez facilement m'envoyer votre document en pièce jointe via le système de messagerie de Fiverr ou via une plateforme de partage de fichiers.
Quel est le délai de relecture ?
Le délai d'exécution dépend de la longueur et de la complexité du document. Généralement, mon objectif est de terminer les projets de relecture dans un délai de 24 à 48 heures, en fonction des délais indiqués dans les packages de service .
Mon document restera-t-il confidentiel ?
Absolument! J'accorde la priorité à la confidentialité et traite tous les documents des clients avec la plus grande confidentialité. Votre contenu ne sera jamais partagé avec quelqu'un d'autre.
Relisez-vous des textes anglais et allemands ?
Oui, étant de langue maternelle allemande, je me spécialise dans la relecture de textes allemands, mais je maîtrise également la relecture de textes anglais.
Comment puis-je communiquer mes préférences ou instructions spécifiques ?
Vous pouvez inclure des instructions ou des préférences spécifiques lors de la soumission de votre document ou en discuter avec moi via le système de messagerie de Fiverr.
Proposez-vous des révisions ou des modifications après relecture ?
Oui, je m'efforce d'obtenir votre satisfaction, et si vous avez des préoccupations ou des demandes de révisions supplémentaires, je suis plus qu'heureux d'y répondre.
Dois-je fournir le texte dans un format spécifique ?
Oui, pour de meilleurs résultats, veuillez fournir le texte dans un format de document Word. Cela me permet d'utiliser la fonction "Suivre les modifications" pour mettre clairement en évidence les modifications.
Comment passer une commande de services de relecture ?
Pour commander mes services de relecture, cliquez simplement sur le bouton vert "Continuer" sur ma page de service et suivez les invites pour fournir les détails nécessaires et soumettre votre document.
Avis
104 avis concernant ce service
| (100) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
T 
tr8bit
Belgique
Fast delivery! Everything was perfect to work with him. In the future we work more together.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?C creativnerds
Irlande
Very good!!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?D dazmolini
Royaume-Uni
Patrick was a pleasure to work with. Translations are really difficult to work on as you need 100% confidence in the person you are working with and Patrick gave me confidence in his translations
50 $US
Prix
3 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?V 
vneubuer
Allemagne
Hi, ich bin sehr zufrieden mit der Übersetzungsarbeit und möchte mich nochmal recht herzlich bedanken. Bis zum nächsten mal!
50 $US
Prix
7 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?E emde_jon
Allemagne
It was a pleasure working with Patrick. He provided professional proofreading along with insightful feedback for my job application.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?
Avis
104 avis concernant ce service
| (100) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
T tr8bit
Belgique
Fast delivery! Everything was perfect to work with him. In the future we work more together.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?C creativnerds
Irlande
Very good!!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?D dazmolini
Royaume-Uni
Patrick was a pleasure to work with. Translations are really difficult to work on as you need 100% confidence in the person you are working with and Patrick gave me confidence in his translations
50 $US
Prix
3 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?V vneubuer
Allemagne
Hi, ich bin sehr zufrieden mit der Übersetzungsarbeit und möchte mich nochmal recht herzlich bedanken. Bis zum nächsten mal!
50 $US
Prix
7 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?E emde_jon
Allemagne
It was a pleasure working with Patrick. He provided professional proofreading along with insightful feedback for my job application.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?
