Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai n'importe quel texte allemand
Traductions express 24h/24 en allemand natif
Besoin d'un devis aujourd'hui ? Ajoutez mon option EXPRESS 24 h (≤ 1 000 w) ! Linguiste natif allemand · Plus de 6 700 commandes · Formation scientifique. Services : traduction allemand-anglais (jurid...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
peter2484
États-Unis
Always a pleasure working with Patrick! His feedback is invaluable, and due to his linguistic expertise, his approval of a piece is the gold standard to me. Thanks, Patrick!
acarolinarocha
Allemagne
I reached out to fiverr for German proofreading and copywriting as I am not a native speaker. Patrick replied very quickly, with details about my text and...
topgunfun
Israël
Great job done! Highly recommended! The proofreading was done very quickly (...I was in time pressure...) and very professional. Thank you, much appreciated.
À propos de ce service
Vous recherchez une relecture professionnelle en allemand avec un délai d’exécution rapide ? Obtenez des relectures de haute qualité par un traducteur natif allemand !
Je m'appelle Patrick, un traducteur allemand de langue maternelle avec plus de 6 ans d'expérience en traduction à temps plein. Avec 20 ans de maîtrise de l'anglais, j'ai réalisé plus de 5 000 commandes dans le monde.
Pourquoi me choisir ?
- Relecture professionnelle et de haute qualité
- Flux de travail systématique issu de mon parcours scientifique
- Communication rapide et directe et pas d'externalisation
- Diversité des sujets et sujets traités
- Livraison fiable et dans les délais
Ce à quoi vous pouvez vous attendre :
- Un document relu par des professionnels dans la langue cible
- Livraison dans les délais selon votre date limite spécifiée
- Une communication claire tout au long du projet
Ce dont j'ai besoin de vous :
- Le(s) document(s) de travail à relire
- Délai souhaité
- Toute instruction ou préférence spécifique
Pour plus d'informations, faites défiler jusqu'à la section FAQ.
Prêt à commencer? Cliquez sur le bouton vert « Continuer » pour commander votre traduction maintenant ou envoyez-moi un message !
J'attends avec impatience une coopération fructueuse avec vous !
Langue:
Allemand
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Documents
•
Contenu technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Moviecation
Internet Software & Services
An agency that develops and provides translation services for eLearning training materials for employees of several well-known clothing brands in different languages.
juin 2019
Fuxtec
Gardening Services
The german-based company FUXTEC distributes motorised and cordless gardening tools and folding wagons in Europe. For these, user manuals for the customer are frequently translated into British English.
juil. 2020
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types de documents relisez-vous ?
Je relis divers types de documents, y compris des essais, des articles, des rapports, des présentations, des courriels, du contenu de sites Web, etc.
Comment soumettre mon document pour relecture ?
Vous pouvez facilement m'envoyer votre document en pièce jointe via le système de messagerie de Fiverr ou via une plateforme de partage de fichiers.
Quel est le délai de relecture ?
Le délai d'exécution dépend de la longueur et de la complexité du document. Généralement, mon objectif est de terminer les projets de relecture dans les 48 heures, en fonction des délais indiqués dans les packages de service .
Mon document restera-t-il confidentiel ?
Absolument! J'accorde la priorité à la confidentialité et traite tous les documents des clients avec la plus grande confidentialité. Votre contenu ne sera jamais partagé avec quelqu'un d'autre.
Relisez-vous des textes allemands et anglais ?
Oui, étant de langue maternelle allemande, je me spécialise dans la relecture de textes allemands, mais je maîtrise également la relecture de textes anglais.
Comment puis-je communiquer mes préférences ou instructions spécifiques ?
Vous pouvez inclure des instructions ou des préférences spécifiques lors de la soumission de votre document ou en discuter avec moi via le système de messagerie de Fiverr.
Proposez-vous des révisions ou des modifications après relecture ?
Oui, je m'efforce d'obtenir votre satisfaction, et si vous avez des préoccupations ou des demandes de révisions supplémentaires, je suis plus qu'heureux d'y répondre.
Dois-je fournir le texte dans un format spécifique ?
Oui, pour de meilleurs résultats, veuillez fournir le texte dans un format de document Word. Cela me permet d'utiliser la fonction "Suivre les modifications" pour mettre clairement en évidence les modifications.
Comment passer une commande de services de relecture ?
Pour commander mes services de relecture, cliquez simplement sur le bouton vert "Continuer" sur ma page de service et suivez les invites pour fournir les détails nécessaires et soumettre votre document.
Avis
128 avis concernant ce service
| (126) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A andyjack365
Royaume-Uni
Highly recommend! He translated my book listings from English to German quickly and was very responsive. We initially sent AI-generated German copy, which he expertly corrected and enhanced to make it sound completely natural. He truly understands Amazon KDP requirements for descriptions and A+ Content....
50 $US
Prix
2 jours
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?K kaleidopubl
Espagne
Highly recommended! Patrick did a great job revising the German translation of my book. He transformed a somewhat stiff, literal translation into very natural, fluent, and engaging German. I especially appreciated the precision with technical drawing terminology he has used Communication was smooth,...
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?M 
mweisman
États-Unis
Outstanding work! This was an extensive German project, and the quality exceeded my expectations. The attention to detail, professionalism, and communication throughout the process were excellent. Everything was delivered on time, and the final result was polished and accurate. I highly recommend working...
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?A apollomastic
Pays-Bas
Went above and beyond for our order! We are very satisfied with his work as it really helps to grow our brand! I recommend working with him as he is also easy to communicate with and delivers according to your needs.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?Y yourilempers
Pays-Bas
Collaboration en coursDelivery was done ahead of schedule and very detailed. Have worked with Patrick in the past and the work was great which is why I've come back to him now even a year later.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?
Avis
128 avis concernant ce service
| (126) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A andyjack365
Royaume-Uni
Highly recommend! He translated my book listings from English to German quickly and was very responsive. We initially sent AI-generated German copy, which he expertly corrected and enhanced to make it sound completely natural. He truly understands Amazon KDP requirements for descriptions and A+ Content....
50 $US
Prix
2 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?K kaleidopubl
Espagne
Highly recommended! Patrick did a great job revising the German translation of my book. He transformed a somewhat stiff, literal translation into very natural, fluent, and engaging German. I especially appreciated the precision with technical drawing terminology he has used Communication was smooth,...
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?M mweisman
États-Unis
Outstanding work! This was an extensive German project, and the quality exceeded my expectations. The attention to detail, professionalism, and communication throughout the process were excellent. Everything was delivered on time, and the final result was polished and accurate. I highly recommend working...
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?A apollomastic
Pays-Bas
Went above and beyond for our order! We are very satisfied with his work as it really helps to grow our brand! I recommend working with him as he is also easy to communicate with and delivers according to your needs.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?Y yourilempers
Pays-Bas
Collaboration en coursDelivery was done ahead of schedule and very detailed. Have worked with Patrick in the past and the work was great which is why I've come back to him now even a year later.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?
