Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je serai votre lecteur bêta espagnol et vous fournirai un retour honnête
Lectrice bêta, sous-titrage et localisation, community manager
Passionnée par la lecture, la communication et le contenu audiovisuel. Je possède une certification en Community Management, une expérience en sous-titrage et localisation sur Viki, et je réalise des ...
À propos de ce service
Vous cherchez un lecteur bêta espagnol honnête, détaillé et constructif pour votre manuscrit ? Vous êtes au bon endroit !
En tant que lecteur passionné avec une formation en psychologie et contenu numérique, je lirai votre livre, votre nouvelle ou votre manuscrit en espagnol et fournirai des retours complets et exploitables pour vous aider à peaufiner votre travail avant publication.
Ce que comprend mon rapport de lecture bêta :
- Intrigue & Rythme : Flux de l’histoire, engagement et éventuelles incohérences.
- Développement des personnages : Voix des personnages, crédibilité et connexion émotionnelle.
- Dialogue & Ton : Naturel et cohérence des dialogues.
- Impression du lecteur : Réactions honnêtes chapitre par chapitre et impressions générales.
- Relecture légère : Typos, formulations maladroites ou erreurs grammaticales relevées lors de la lecture.
Genres acceptés : J’accepte TOUS les genres ! (Fiction, Non-fiction, Romance, Fantastique, Science-fiction, Mystère, Thriller, Fanfiction, Psychologie, Mémoires, et plus encore).
Je accepte les documents en formats .doc, .docx ou PDF.
N’hésitez pas à passer commande ou à m’envoyer un message si vous avez des questions ou des demandes spécifiques de longueur !
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels formats acceptez-vous ?
J’accepte les fichiers .doc, .docx et PDF. Si vous avez un lien vers un Google Doc, veuillez vous assurer d’accorder l’accès en édition ou en commentaire.
Lisez-vous des manuscrits en anglais ou en espagnol ?
Je lis des manuscrits écrits en espagnol. Cependant, mon rapport et mes retours peuvent être fournis en anglais ou en espagnol selon votre préférence !
