Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire des textes ou des documents avec précision
Traducteur
Je peux traduire des textes de l'espagnol vers l'anglais et de l'anglais vers l'espagnol. Je suis en train de suivre des études en pédagogie des langues, j'ai un niveau C1 certifié en anglais, et j'ai...
À propos de ce service
Je réalise des traductions manuelles entre l'anglais et l'espagnol, ainsi qu'à partir de l'espagnol vers l'anglais, en veillant à ce que le texte final soit fluide et conserve son ton d'origine. J'ai de l'expérience dans l'adaptation de chapitres de livres et de textes détaillés.
Je peux travailler sur :
- Articles de blog, articles et contenu web
- Chapitres de livres et écriture créative
- Essais académiques et documents de recherche
- Emails ou textes quotidiens
Chaque commande inclut une vérification approfondie de la relecture, et je respecterai exactement la mise en forme de votre document original, sans frais supplémentaires.
Si vous avez un nombre de mots spécifique ou un projet plus long, envoyez-moi un message, et nous pourrons définir une commande personnalisée.
Langue:
Anglais
Espagnol
•
Espagnol
•
Anglais
Type de document:
Articles / blogs
Expertise sectorielle:
Éducation
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous des outils de traduction automatisés ou de l’IA ?
Non. Sauf demande pour la relecture, je fais tout manuellement.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Documents Word (.docx), PDFs ou fichiers texte simple. Cela facilite la conservation correcte de la mise en page originale.
Traduisez-vous des documents juridiques ou médicaux lourds ?
Je me spécialise dans les articles, blogs, essais et textes littéraires car je n'ai pas beaucoup d'expérience avec des documents très techniques. Si vous avez des doutes, veuillez m'envoyer un message d'abord pour que je puisse l'examiner et confirmer si je suis la bonne personne pour le travail.
