Je vais rendre votre site entièrement arabe et prêt pour la lecture de droite à gauche

P
pepper_d
P
pepper_d
Pepper D
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

La version arabe de votre site est-elle cassée ? Le texte est traduit mais la mise en page

continue de se lire de gauche à droite, les flèches pointent dans la mauvaise direction, et les prix ou chiffres

semblent désordonnés ?


Je corrige exactement cela. J'ai créé 3 plateformes e-commerce à Dubaï et je me spécialise

dans l'arabe de niveau natif et le RTL, pas une traduction automatique de Google.


Ce que vous obtenez :

- Conversion RTL authentique, votre mise en page reflète correctement, rien ne se casse

- Mirroring intelligent des icônes et flèches (les logos restent en place, les icônes directionnelles se retournent)

- Changement de langue multilingue (arabe, anglais, français, allemand et plus)

- Localisation de la monnaie, des chiffres et des dates (normes internationales)

- Texte mixte BiDi sécurisé (anglais/nombres dans des phrases arabes)

- Fonctionne sur Shopify, WordPress, et sites HTML/JS personnalisés

- Code propre et facile à maintenir, l'auteur le fait une fois, il se reflète automatiquement


Vous n'êtes pas sûr de ce dont vous avez besoin ? Envoyez-moi votre URL et je vous dirai honnêtement ce qui

est impliqué avant de commander.

Respectez les droits des tiers

Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.

Découvrez Pepper D

Pepper D

Frontend Engineer

  • DeChine
  • Membre depuismars 2026
  • Langues

    Anglais, Chinois
I'm a Frontend Developer with 7 years of experience, specializing in Vue, JavaScript, and multilingual web development. I build fast, clean, and user-friendly interfaces, and I can deliver full English–Chinese–Arabic websites with accurate RTL support. I focus on clear communication, reliable delivery, and practical problem-solving. I’m open to frontend projects involving Vue, JavaScript, multilingual pages, RTL layouts, and UI/UX improvements. Always happy to collaborate.

Traduction automatique

Balises associées