Je réaliserai une correction humaine professionnelle en espagnol pour votre livre ou ebook
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Une seule faute de frappe peut nuire à votre réputation en tant qu’auteur. Les lecteurs sont exigeants. Une virgule mal placée ou une erreur d’orthographe peut entraîner une critique d’une étoile. En tant que auteur publié et éditeur professionnel de bestsellers USA Today, je vous offre le bouclier humain ultime dont votre livre a besoin avant sa mise en vente.
Ce n’est pas une critique automatisée par IA. Je réalise une relecture manuelle approfondie pour garantir que votre espagnol est impeccable, en suivant les dernières normes RAE.
Mon service de correction comprend :
- Grammaire et orthographe : tolérance zéro pour les fautes ou accents.
- Ponctuation et syntaxe : fluidité correcte et utilisation appropriée des symboles espagnols.
- Vérification de cohérence : je m’assure que les noms, dates et termes restent cohérents tout au long du livre.
Pourquoi me faire confiance ? J’ai perfectionné plus d’un million de mots pour des auteurs de premier plan. Je comprends le « pouls » de l’espagnol car je l’écris et le publie chaque jour. Vous recevez un fichier Tracked Changes pour voir chaque correction.
Important : je n’accepte pas de contenu érotique ou pour adultes.
Prêt à publier en toute confiance ? Choisissez votre forfait ou envoyez-moi un message pour un devis personnalisé !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Acceptez-vous des livres dans des langues autres que l'espagnol ?
Non, je réalise uniquement une correction très précise et avancée ainsi qu'une vérification grammaticale sur tout type de document en espagnol.
Acceptez-vous les PDF ?
Oui, je peux également travailler avec des fichiers PDF, à condition que le fichier soit modifiable.
Quelle est la différence entre votre service et un correcteur standard ?
La plupart des correcteurs se contentent de corriger les fautes de frappe. En tant qu'auteur publié sur KDP et éditeur pour les bestsellers de USA Today, j'offre une vision "Editorial 360". Je considère votre livre comme un produit qui doit être compétitif, en veillant à ce qu'il respecte les standards professionnels attendus par les lecteurs de haut niveau.
5 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
E esther_canelles

Espagne
Ruben fue rápido en la entrega del proyecto. Respondía muy rápido y resolvía todas mis dudas. Estoy satisfecha con su trabajo.
200 $US-400 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?J jocahere72

États-Unis
Es un trabajo que lo pude haber realizado con chatgpt, esperaba mucho mas ,sobre todo en ajustes en la correccion del estilo y otros aspectos. Solo fue una correccion ortografica de mayusculas y minusculas. No era lo que yo buscaba ni esperaba.
100 $US-200 $US
Prix
9 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?A angelmonc

Espagne
Todo perfecto, Muy rapido en la entrega y profesional.
100 $US-200 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?D design1fictives

États-Unis
Working with Ruben was seamless. His attention to detail, professionalism, and quick responsiveness made the editing process smooth and efficient. The final result exceeded expectations.
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?F faldeen

Allemagne
good job done
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
5 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
E esther_canelles

Espagne
Ruben fue rápido en la entrega del proyecto. Respondía muy rápido y resolvía todas mis dudas. Estoy satisfecha con su trabajo.
200 $US-400 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?J jocahere72

États-Unis
Es un trabajo que lo pude haber realizado con chatgpt, esperaba mucho mas ,sobre todo en ajustes en la correccion del estilo y otros aspectos. Solo fue una correccion ortografica de mayusculas y minusculas. No era lo que yo buscaba ni esperaba.
100 $US-200 $US
Prix
9 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?A angelmonc

Espagne
Todo perfecto, Muy rapido en la entrega y profesional.
100 $US-200 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?D design1fictives

États-Unis
Working with Ruben was seamless. His attention to detail, professionalism, and quick responsiveness made the editing process smooth and efficient. The final result exceeded expectations.
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?F faldeen

Allemagne
good job done
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?

