Je donnerai un avis d'expert sur votre livre ou manuscrit
Traducteur du chinois et de l’anglais vers le portugais brésilien
À propos de ce service
Vous cherchez un avis honnête de la part de vrais lecteurs brésiliens ?
Je lirai attentivement votre manuscrit et fournirai un retour détaillé et constructif du point de vue d’un lecteur brésilien natif. Si votre public cible est le Brésil, vous recevrez des insights que l’IA et les outils automatisés ne peuvent tout simplement pas offrir.
Mon avis se concentre sur :
- l’expérience de lecture globale
- l’intrigue et le rythme
- les personnages et les dialogues
- la clarté et l’engagement
- la cohérence
- ce qui fonctionne bien et ce qui peut être amélioré
Chaque critique est personnalisée et rédigée dans le respect de votre style d’écriture. Mon objectif est de vous aider à créer une histoire qui touche vraiment les lecteurs brésiliens.
Veuillez noter :
- Je lis uniquement des manuscrits écrits en portugais brésilien.
- Il s’agit d’un service de feedback lecteur, pas de correction ou de relecture.
Si vous écrivez pour le marché brésilien et souhaitez un avis d’un vrai lecteur brésilien, je serai ravi de vous aider.
Langue:
Portugais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
