Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai la correction, la mise en forme, la relecture et la mise en page pour Amazon KDP
Mary J
À propos de ce service
Traduction automatique
Si votre livre ne se lit pas de manière professionnelle, il aura du mal à se vendre. Mais s'il se lit de façon fluide et claire, les lecteurs vous feront confiance, vous recommanderont et voudront en acheter plus. C'est exactement ce que je vous aide à réaliser.
Les lecteurs sont attirés par les livres qui semblent faciles à lire, confiants et bien peaufinés du premier au dernier page. En m'engageant, vous investissez dans le succès de votre livre et sa place sur le marché. J'aide votre écriture à paraître professionnelle, crédible et prête à être lue.
Je traite votre livre comme un produit précieux qui doit performer, et non simplement comme un document à corriger. Je supprime soigneusement les distractions qui font que les lecteurs arrêtent de lire, telles que :
- Les erreurs de grammaire et d'orthographe
- Les phrases maladroites ou confuses
- Le flux et la structure peu clairs
- Les incohérences dans le ton ou le style
J'ai de l'expérience avec de nombreux genres, notamment la fantasy, le nonfiction, le paranormal, la romance, le contemporain, l'historique, le mémoire et le développement personnel. J'ai également édité des matériaux académiques tels que des articles, des journaux et des essais, je suis donc à l'aise avec l'écriture créative comme formelle.
Une fois terminé, vous recevrez un fichier propre + les modifications suivies. Contactez-moi dès aujourd'hui, faisons en sorte que votre document soit poli et prêt à être lu
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Mary J
Mary J
Certified Academics Writers
- DeÉtats-Unis
- Membre depuissept. 2026
Langues
Anglais, Allemand, Français, Espagnol
Hi! I’m Mary Jane, a Legal Writer trained to spot what most people miss. By passion, I’m a book proofreader who treats every document with great care and respect. Somewhere in between, I’m a parent to two energetic boys who’ve taught me patience, precision, and the power of clear communication, all of which shape how I work with authors. I’ve seen brilliant ideas almost lost in unclear sentences, small mistakes, and uneven flow. That’s where I step in. I help you feel confident in your writing, clarify your message, and polish your voice without losing what makes it yours. Reach out today!
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types de livres éditez-vous ?
J'écris dans une large gamme de genres, y compris la fiction, le nonfiction, la romance, la fantasy, le paranormal, le contemporain, la fiction historique, les mémoires, le développement personnel, et plus encore. Je travaille aussi avec des matériaux académiques tels que des articles, des journaux, des essais et d'autres documents formels.
Que comprend votre service d'édition ?
Je me concentre sur la grammaire, l'orthographe, la ponctuation, la clarté des phrases, la lisibilité, le flux, la cohérence, le ton et la finition globale. Mon objectif est de rendre votre écriture fluide, professionnelle et facile à suivre pour vos lecteurs.
Reécrivez-vous mon livre en entier ?
Non. Mon objectif est de préserver votre voix et vos idées uniques tout en améliorant la qualité et la lisibilité de votre écriture. Je fais les corrections et suggestions nécessaires plutôt que de remplacer votre style par le mien.
Préserverez-vous mon style d’écriture et ma voix ?
Absolument. Votre voix est une partie importante de votre livre. Je corrige soigneusement votre manuscrit tout en conservant le ton, la personnalité et le style d'écriture que vous souhaitez transmettre.
Recevrai-je des modifications suivies ?
Oui. Vous recevrez un fichier édité proprement avec les modifications suivies pour que vous puissiez facilement revoir les corrections et suggestions que j'ai faites.
Pouvez-vous corriger un livre qui n’est pas écrit par un locuteur natif anglais ?
Oui. Je peux améliorer la grammaire, la structure des phrases, le choix des mots, la clarté et le naturel de l'anglais tout en conservant votre sens et votre voix d'origine.
Pouvez-vous éditer des documents académiques ou professionnels ?
Oui. J'ai de l'expérience dans l'édition d'articles, de journaux, d'essais, de matériaux de recherche et d'autres documents formels. Veuillez me contacter d'abord pour que je puisse comprendre vos exigences spécifiques.
