Je vais enregistrer une voix off professionnelle en espagnol ou catalan pour des publicités, vidéos ou entreprises

Je parle espagnol d'Espagne (castillan) et catalan, puisque je suis né en Espagne, je parle les deux langues de manière native.

La révision sera toujours disponible si l'erreur est de ma faute, qu'elle soit de prononciation, intentionnelle ou erronée. Si l'erreur est imputable au client, qu'elle soit due à une erreur de script ou à une modification des instructions initiales convenues, un supplément sera appliqué.

Oui, bien sûr, j'enverrai l'audio dans le format dont le client a besoin.

Vous pouvez me fournir un script sans problème. Je demande simplement que le script livré soit révisé, car une virgule peut modifier une phrase entière et, lors de sa relecture, entraîner des frais supplémentaires pour le client.

Je peux adapter votre audio au maximum à la durée de la vidéo. On a souvent tendance à penser qu'un texte s'inscrit parfaitement dans la durée d'une vidéo, et chaque cas doit être étudié, car l'intonation et le rythme du texte ne coïncident pas toujours.

Je chercherai la voix qui correspond le mieux à votre idée principale, en vérifiant à tout moment avec vous que c'est l'idée que vous avez de la voix souhaitée.

Les droits commerciaux servent à pouvoir utiliser la voix dans tout ce qui touche aux promotions, aux entreprises, aux réseaux sociaux, aux podcasts, au web...