Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais traduire vos sous-titres et descriptions de produits
Vietnam
Je parle Anglais
Design de miniature, saisie de données et traduction
Bonjour, je m’appelle Tai.
Je suis un freelancer débutant du Vietnam, actuellement concentré sur des services en ligne simples mais fiables. Je suis peut-être nouveau sur Fiverr, mais je m’efforce to...
À propos de ce service
Vous souhaitez étendre votre portée sur le marché vietnamien avec un contenu impeccable et adapté culturellement ? Ne cherchez pas plus loin.
Je suis un professionnel attentif aux détails spécialisé dans la traduction, localisation de haute qualité de l’anglais vers le vietnamien. Je fournis des traductions manuelles, de haut niveau, qui préservent votre ton original, le contexte technique et l’intention.
Mes compétences principales incluent :
- Traduction audiovisuelle : Sous-titres précis pour vidéos et légendes pour YouTube, TikTok, et vidéos de formation d'entreprise.
- Localisation e-commerce : Descriptions de produits attrayantes, optimisées pour le référencement, adaptées pour Amazon, Shopify et Shopee.
Pourquoi choisir mes services ?
- Traduction 100% manuelle : Aucune utilisation de machine ou d’IA de traduction Google.
- Locuteur natif vietnamien : Garantie d’une grammaire parfaite et d’idiomes locaux.
- Qualité méticuleuse : Relecture rigoureuse pour garantir zéro erreur.
- Orientation client : Livraison rapide et révisions flexibles selon vos besoins.
Brisons la barrière de la langue et faites passer votre projet au niveau supérieur. Cliquez sur « Commander maintenant » ou contactez-moi pour discuter de vos besoins spécifiques !
Langue:
Anglais
•
Vietnamien
Type de document:
Contenu marketing et commercial
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous Google Translate ou des outils d'IA pour la traduction ?
Non, absolument pas. Toutes les traductions sont 100% manuelles. En tant que locuteur natif, je m’assure que le contenu sonne naturel, est culturellement approprié et parfaitement formaté pour votre audience cible.
Pouvez-vous synchroniser les sous-titres et livrer le travail final en format SRT ?
Oui, je peux parfaitement synchroniser les sous-titres avec les codes temporels de votre vidéo et les livrer en format SRT standard, ou tout autre format de sous-titres préféré, prêt à être téléchargé.
