Je vais traduire vos textes du fr au eng ou du eng au fr

Bonjour, je suis là pour vous aider à traduire votre livre ! Bien que je ne sois pas un traducteur professionnel en entreprise, je suis un passionné de langues parfaitement fluide dans les deux langues. Je sais combien il faut de travail pour écrire un livre, et je traite chaque manuscrit avec le soin, le respect et l’engagement qu’il mérite.

Je propose des traductions manuelles et réfléchies visant à capturer l’essence de votre histoire sans les prix élevés des agences.

Ce que je peux traduire :

* Fiction (nouvelles, romance, science-fiction, fantasy)

* Non-fiction (développement personnel, blogs, essais personnels)

* E-books et histoires Kindle

Ce à quoi vous pouvez vous attendre :

* Effort 100 % manuel : pas de copier-coller paresseux dans Google Translate. Je réfléchis à chaque phrase.

* Tarifs abordables : parfait pour les auteurs indépendants qui testent un nouveau marché.

* Communication ouverte : je poserai des questions pour m’assurer de bien saisir votre vision.

Veuillez noter : Parce que je souhaite offrir à votre livre le meilleur soin possible, je ne traduis pas les manuscrits complexes juridiques, médicaux ou très techniques.

Si vous souhaitez tester mon style en premier, n’hésitez pas à commander mon package Basic de 1000 mots pour un échantillon rapide. Travaillons ensemble pour donner vie à vos personnages dans une nouvelle langue !