Je vais modifier, synchroniser et corriger les sous-titres srt pour vos vidéos

Vous avez besoin de sous-titres propres, précis et bien synchronisés ?

Je vais éditer, corriger, formater et synchroniser vos fichiers de sous-titres SRT pour qu'ils correspondent au dialogue de votre vidéo.

Voici ce que je peux faire :

Édition et correction de sous-titres SRT

Timing et synchronisation des sous-titres

Correction de l'alignement des sous-titres

Correction orthographique et grammaticale

Ajustement des pauses et du flux de lecture

Formatage des sous-titres pour la cohérence

Relecture des sous-titres générés par IA

Préparation des sous-titres pour les plateformes vidéo

Je peux travailler avec des projets de sous-titres en anglais, français et multilingues.

Je prête une grande attention au timing, à la lisibilité, à l'alignement du dialogue et au formatage.

Envoyez-moi votre vidéo et/ou votre fichier SRT, et je m'assurerai que vos sous-titres soient propres, précis et bien synchronisés.