Je vais localiser votre programme de mathématiques en arabe

Souhaitez-vous localiser un programme de mathématiques en arabe ?

Je suis professeur de mathématiques au collège au Maroc avec plus de 9 ans d’expérience dans l’enseignement des mathématiques selon le programme Common Core. Je me spécialise dans la localisation de curricula de mathématiques en anglais et en français vers l’arabe pour des entreprises EdTech, des écoles, des éditeurs et des plateformes d’enseignement à domicile. Je ne me contente pas de traduire. Je localise avec précision pédagogique.

CE QUE JE PROPOSE

Localisation en arabe des curricula de mathématiques

Fiches d’exercices de mathématiques en arabe avec corrigés

Évaluations et quiz de mathématiques en arabe

Guides pour enseignants en arabe

Adaptation culturelle des exemples, noms et contextes

Alignement du glossaire de mathématiques avec les standards arabes

POURQUOI ME CHOISIR ?

Locuteur natif arabe

Maîtrise de l’anglais et du français

Professeur de mathématiques dans un collège américain

Expérience avec le programme Common Core

Précision pédagogique, pas seulement traduction linguistique

Réactivité rapide et communication claire

POUR QUI CECI EST-IL ?

Entreprises EdTech localisant du contenu mathématique

Écoles internationales au Golfe et en MENA

Éditeurs créant des séries de mathématiques en arabe

Plateformes d’enseignement à domicile

ONG et organisations éducatives

CE QUE J’AI BESOIN DE VOUS

Fichier source

Niveau de classe cible

Date limite

Glossaire ou guide de style spécifique

Contactez-moi avant de commander pour que nous puissions discuter de votre projet.