p
phyllis_yang

Phyllis Y

@phyllis_yang

Professional Localization and MTPE Specialist

Chine
Anglais, Chinois
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
With over 4 years of experience and a proven track record of processing over 5 million words, I specialize in translating and polishing Chinese web novels, short drama scripts, and outbound digital content into fluent, native-sounding English. TEM-8 and CATTI-certified, I am an expert in CAT tools (Trados, MemoQ) and AI-assisted workflows. I don’t just translate—I run rigorous QA, build terminology bases, and fix AI hallucinations. If you need AI drafts turned into binge-worthy English with full character consistency and cultural accuracy, you’re in the right place.... Plus d’infos

Compétences

p
phyllis_yang
Phyllis Y
hors ligne • 

Voir mes services

Localisation
I will do expert mtpe and localize your chinese web novels and short drama scripts