Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger et éditer votre livre pour enfants
Mise en forme avancée pour vos livres et ebooks
Plus de trois ans d’expérience dans l’industrie éditoriale m’ont confirmé ce que j’aime faire : donner vie aux livres. Passer de la lecture de centaines de pages étant adolescent à l’apprentissage de ...
À propos de ce service
Les enfants méritent des livres clairs, captivants et faciles à lire.
Je propose une correction humaine attentive et une édition pour les livres pour enfants, y compris les livres illustrés, les premiers lecteurs et les histoires pour enfants. Mon objectif est d'améliorer la grammaire, la cohérence, la lisibilité et le flux tout en conservant le style narratif.
Selon le forfait choisi, je peux aider avec :
Grammaire, orthographe, ponctuation et fautes de frappe
Lisibilité adaptée à l'âge
Clarté et structure des phrases
Choix des mots et tournures naturelles
Répétition et facilité de lecture
Noms des personnages, terminologie, capitalisation et cohérence
Dialogues et fluidité au niveau des phrases
Réécriture des passages problématiques dans le forfait Premium
Commentaires éditoriaux et retours où votre contribution est nécessaire
Je corrige avec soin et respect. Je ne transformerai pas votre histoire en une voix qui n'est pas la vôtre. Je vous aiderai à faire communiquer votre écriture existante de manière plus claire et naturelle, surtout pour les petits.
Pour des manuscrits plus longs, des projets très complexes ou des livres avec des exigences particulières, veuillez me contacter avant de commander afin que je puisse confirmer la portée et le délai de livraison appropriés.
Langue:
Anglais
•
Français
•
Espagnol
Type de contenu:
Livre
•
Manuscrit
Genre:
Livres pour enfants
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de livres pour enfants éditez-vous ?
Je peux travailler avec des livres illustrés, des premiers lecteurs, des histoires pour enfants et d'autres manuscrits de livres pour enfants. Si votre projet a des exigences particulières, veuillez me contacter avant de commander.
Rendez-vous la langue adaptée aux enfants ?
Oui, lorsque cela est inclus dans le forfait choisi et lorsque la tranche d'âge prévue est fournie. Je peux vérifier la clarté, la tournure naturelle, la lisibilité, la répétition et le vocabulaire en tenant compte du public cible.
Reviendrez-vous mon histoire ?
Non. Le forfait Premium peut inclure la réécriture de passages problématiques si nécessaire pour la clarté, mais il n'inclut pas la ghostwriting ni une réécriture complète du manuscrit.
Proposez-vous des services d'édition de développement ?
Non. Ce service se concentre sur la correction et l'édition au niveau des phrases.
Pouvez-vous monter des dialogues ?
Oui. Je peux vérifier la ponctuation des dialogues, la cohérence, la clarté et la fluidité naturelle des phrases dans le cadre du forfait choisi.
Conserverez-vous mon style d'écriture ?
Oui. Mon objectif est d'améliorer la clarté et la correction sans remplacer votre voix personnelle.
Quel fichier dois-je envoyer ?
Microsoft Word (.doc ou .docx) est préféré car il permet de voir clairement les modifications et commentaires. Si votre manuscrit n'est disponible que dans un autre format, veuillez me contacter d'abord.
Vérifiez-vous les faits ou le plagiat ?
Non. La vérification des faits et la vérification du plagiat ne sont pas incluses dans ce service.
Que faire si mon livre dépasse la limite du package ?
Veuillez me contacter avant de commander. Des mots supplémentaires ou une offre personnalisée peuvent être organisés en fonction du manuscrit et de la profondeur de l'édition requise.
Quel anglais utilisez-vous ?
L'anglais américain ou britannique sont tous deux possibles. Veuillez préciser votre préférence lors de la commande. Si aucune préférence n'est indiquée, je suivrai la convention existante du manuscrit lorsqu'elle est cohérente.
