p
pierrejr51

Pierre Caporal

@pierrejr51

Trilingual IT Support and Linux Assistant

Mexique
Anglais, Espagnol, Français
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Trilingual IT Management Engineering student fluent in English, Spanish, and French, with hands-on Linux system administration skills. I bridge the gap between technical IT tasks and multilingual communication, specializing in server maintenance, platform testing, and technical support. Technical Toolkit: OS: Linux (Ubuntu, Kali Linux), Apache2, PuTTY. Dev/Web: Java, C, HTML, CSS, OJS Updates. Available for remote helpdesk support, Linux server assistance, software QA testing, and multilingual documentation.... Plus d’infos

Compétences

p
pierrejr51
Pierre Caporal
hors ligne • 

Voir mes services

Traduction
I will be your technical translator in english, spanish, and french
De5 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Self_Employed

IT Assistant & Technical Translator

Self Employed • Temps partiel

Aug 2024 - Present • 1 yr 11 mos

Handled technical system updates and platform maintenance for university academic journals using the Open Journal Systems (OJS) platform. Key Responsibilities: • Managed backend platform configurations, basic Linux server environments, and technical updates. • Translated complex academic documents, platform text, and technical user guides between English, Spanish, and French. • Performed platform testing, formatting troubleshooting, and front-end layout adjustments to ensure seamless open-access publishing.