Je vais créer et graver des sous-titres en hardcode

Étendez la portée de votre vidéo à un public mondial plus large ! Je vais créer des sous-titres précis, agréables à l'œil et synchronisés avec le cadre en anglais, bengali et hindi.

Que vous ayez besoin de fichiers `.SRT` autonomes ou de sous-titres open/hardcode gravés directement dans votre vidéo pour YouTube, la télévision ou les réseaux sociaux, je suis là pour vous aider.

**Services que je propose :**

- **Sous-titrage multilingue :** anglais, bengali (বাংলা) et hindi (हिंदी).

- **Sous-titres synchronisés dans le temps :** timing parfait et synchronisation précise avec les dialogues.

- **Style personnalisé :** police, couleur du texte, ombre de fond, position et taille selon vos préférences.

- **Formats de fichiers livrés :** `.SRT`, `.VTT` ou fichiers texte bruts.

- **Sous-titres en hardcode / gravés :** sous-titres intégrés définitivement dans votre fichier vidéo MP4/MOV.

**Ce dont j'ai besoin de votre part :**

1. Votre fichier vidéo (MP4, MOV ou lien YouTube).

2. Transcription ou script (si vous n'en avez pas, contactez-moi et je peux vous aider).

**Pourquoi travailler avec moi ?**

- Précision humaine et fluidité en langue naturelle (pas de traduction mécanique).

- Mise en forme professionnelle respectant les normes de vitesse de lecture des sous-titres.

- Livraison à temps et réponse rapide.

*N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.*