Je rédigerai des textes alternatifs en allemand et en anglais pour les images de produits
Fusion 360 CAD pour la tôlerie et le laser DXF
À propos de ce service
Je rédige des textes alternatifs concis en allemand et en anglais pour des photos de produits d’outils, de matériel et d’autres articles techniques simples. Chaque image reçoit deux descriptions spécifiques dans un CSV correspondant à vos noms de fichiers. La formule Basic couvre 10 images, Standard 30, et Premium 60. Une révision est incluse pour corriger la formulation convenue.
Je vérifie chaque image et les détails du produit que vous fournissez. J’utilise éventuellement l’IA pour rédiger le texte, puis je vérifie la formulation par rapport à l’image et à vos informations. Je n’invente pas de spécifications, matériaux, numéros de modèle ou fonctions qui ne sont pas clairs. Veuillez envoyer les images originales, les noms des produits, les détails vérifiés pertinents et toute terminologie préférée.
La livraison est un CSV UTF-8 pour votre revue et utilisation manuelle. Je ne me connecte pas à votre boutique ni ne téléverse le texte. Les diagrammes complexes, les étiquettes minuscules illisibles, les affirmations médicales ou de sécurité critiques, et les audits d’accessibilité légale sont hors de ce Gig. Le texte alternatif dépend de l’usage des images et du contexte de la page ; je ne peux pas garantir la conformité légale, le référencement ou les ventes.
Langue:
Anglais
•
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Allez-vous téléverser le texte alternatif dans ma boutique en ligne ?
Non. Je fournis un CSV avec chaque nom de fichier et son texte alternatif en allemand et en anglais. Vous vérifiez et ajoutez le texte vous-même dans votre boutique ; aucune connexion n’est nécessaire.
Que faire si un détail du produit n’est pas visible sur l’image ?
Veuillez fournir des détails vérifiés du produit et des termes préférés. Je ne devine pas les matériaux, dimensions, numéros de modèle ou fonctions. Je peux signaler dans le CSV les images peu claires pour votre revue.
