Je transformerai votre contrat ou vos documents complexes en une page simple en anglais courant

Il s’agit d’un résumé en langage clair et non de conseils juridiques. Je ne suis pas avocat. Pour des décisions juridiques, consultez un avocat agréé.

Bloqué par un contrat, un bail, un accord, une facture, une lettre ou tout autre document confus rempli de termes juridiques difficiles ? Envoyez-moi ce document unique. Vous recevez un résumé en anglais clair sur une page, comme une traduction en termes simples :

1. Ce que c’est, en une phrase

2. Ce que dit le document sur l’argent, les dates, les délais, le renouvellement et la résiliation

3. Où il couvre ce qui vous préoccupe, avec la section ou le numéro de page

4. Les questions à poser à l’expéditeur ou à un professionnel

Une personne relit chaque ligne par rapport à votre document avant que vous le voyiez. Si quelque chose ne figure pas dans votre document, cela ne figure pas sur votre page. Pas de suppositions et pas d’avis sur l’équité, la légalité ou l’applicabilité, ni sur le fait que vous devez signer ou accepter.

Bonnes correspondances : baux, contrats, conditions d’utilisation, factures, lettres d’assurance ou d’avantages, avis de l’HOA.

À éviter : documents judiciaires, tout élément déjà en litige, ou un document que vous souhaitez écrire ou modifier.

Veuillez masquer les numéros de compte et d’identification avant de téléverser.

Vous ne savez pas si votre document convient ? contactez-moi avant de commander.