p
pnemop

Nemo Sato

@pnemop
4,7(1)

Japanese Romaji Specialist Native Japanese Speaker

Japon
Japonais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hello! I am a native Japanese speaker based in Japan, specializing in accurate and easy-to-read Japanese romanization. I convert Japanese text, song lyrics, scripts, subtitles, narration, study materials, and other content into clear romaji. I carefully check kanji readings, context, proper nouns, particles, and uncommon pronunciations. I can provide line-by-line Japanese and romaji formatting, Hepburn-style romaji, singer-friendly spelling, and custom formatting based on your preferred rules. Please feel free to contact me before ordering.... Plus d’infos
p
pnemop
Nemo Sato
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 2 heures

Voir mes services

Traduction
I will transcribe japanese song lyrics and create accurate romaji
4,7(1)
De50 $US / projetPlus de détails
Traduction
I will romanize japanese song lyrics accurately
De40 $US / projetPlus de détails

1 Avis
4,7

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    4
1 à 1 avis sur 1
Trier par
Les plus pertinents
    F

    flyinggerbyl

    JP

    Japon

    4,7

    It is difficult to transcribe a song wherein (a) the song doesn't have any record of its lyrics, so she had to figure out the song's lyrics by ear in the first place, and (b) the singer themselves does have what sounds to be a non-native accent making it difficult to discern some words. That said, Sato-san...

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non