Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais configurer les marchés Shopify et traduire votre boutique Shopify
Nurun Nabi
Level 2
À propos de ce service
Traduction automatique
DITES ADIEU AUX TRADUCTIONS AUTOMATIQUES
Je vais traduire votre site Shopify en plusieurs langues ou localiser votre boutique Shopify et configurer les marchés Shopify EN UNE JOURNÉE.
Ce que je propose :
- Traduction manuelle à 100 % précise
- Commutateur de langues
- Traduction complète de la boutique (produits, pages, collections, navigation du checkout et plus)
- Traductions d’applications
- Configuration des marchés Shopify
- Mise en place d’une boutique multilingue
- Configuration multi-devises
- Domaines ou sous-domaines séparés par marché
- Contenu dynamique
Langues :
- Anglais
- Espagnol
- Français
- Allemand
- Hébreu
- Portugais
- Italien
- Néerlandais
- Arabe
Contactez-moi et transformez votre boutique Shopify pour les marchés internationaux dès aujourd'hui !
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Nurun Nabi
Nurun Nabi
Shopify Developer, Store Design, Redesign, Theme Customization, and Bug Fixes
Level 2
- DeBangladesh
- Membre depuismars 2020
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande2 semaines
Langues
Anglais, Allemand, Espagnol, Hébreu
Hey! I'm Nurun - specialized in Shopify store design, redesign and theme customization. With 1,500+ Shopify stores built and thousands of clients served on Fiverr, I’ve helped entrepreneurs, startups and established brands launch high-performing online stores. I create premium Shopify stores that look premium and actually sell. Let’s bring your Shopify vision to life and help you achieve your dreams!
Traduction automatique
Mon portfolio
Autres services de Maintenance de site web I Offre
FAQ
Traduction automatique
Puis-je avoir plus de 3 marchés ?
Oui, Shopify Markets permet d'avoir plus de 3 marchés sur tous les plans
Utilisez-vous une application pour traduire ?
Oui, nous utilisons l’application Shopify Translate & Adapt pour traduire efficacement le contenu de votre boutique. Cela garantit que toute modification ou nouveau contenu ajouté sera automatiquement traduit, vous faisant gagner du temps et des efforts.
Pouvez-vous simplement effectuer la configuration du marché ou des traductions autonomes ?
Absolument ! Vous pouvez commander un seul service ou les deux ensemble. Faites simplement nous savoir ce dont vous avez besoin, et nous adapterons le périmètre en conséquence.
J'ai de nombreuses applications avec des widgets, peuvent-ils être traduits ?
La réponse courte est oui. Avant de commencer, nous évaluerons votre boutique pour comprendre quelles applications vous utilisez et quels réglages manuels chaque application nécessite. Nous recommanderons toujours la solution la plus pratique et économique pour votre configuration spécifique.
Quel contenu est traduit ?
Je traduis tout le contenu de la boutique, y compris : Produits (titres, descriptions, variantes) Collections Articles de blog Menus de navigation Pages de politique (remboursement, confidentialité, conditions) Page de checkout (avec Shopify Markets)
Ma boutique affichera-t-elle automatiquement la bonne langue aux visiteurs ?
Oui ! Avec Shopify Markets, les visiteurs sont automatiquement redirigés vers la bonne langue en fonction de leur géolocalisation. Vous pouvez également proposer un commutateur de langues pour une sélection manuelle.
Offrez-vous un support de traduction continu ?
Oui, nous proposons des forfaits de maintenance pour les boutiques qui ajoutent fréquemment de nouveaux produits ou contenus. Contactez-nous pour des plans mensuels.
Dois-je fournir le contenu traduit ?
Si vous avez déjà des traductions (par exemple, vos propres descriptions de produits dans d’autres langues), nous pouvons les télécharger directement. Sinon, nous gérons la traduction complète de manière professionnelle.
