Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai la correction, la relecture et la ligne éditoriale de livres pour les auteurs
Traducteur, éditeur et formatteur de livres, spécialiste du Kiswahili
Bonjour ! Je suis Japhet, traducteur professionnel de livres en Kiswahili, éditeur et formatteur.
J’aide les auteurs à publier des livres de haute qualité qui résonnent avec les lecteurs swahilis.
C...
À propos de ce service
Souhaitez-vous un livre propre, sans erreur, que les lecteurs apprécieront ?
Je corrigerai professionnellement votre livre pour enfants, mémoire/biographie, ouvrage éducatif, d'affaires ou religieux afin de le rendre soigné et prêt à être publié.
Ce que vous obtenez avec mon service de copy editing :
Corrections de grammaire, orthographe et ponctuation
Amélioration de la clarté, du flux et de la lisibilité
Cohérence dans le style, le ton et le temps
Respect de votre ton professionnel ou message religieux
Commentaires et suggestions utiles en suivi des modifications
Livraison rapide et communication amicale
Genres dans lesquels je me spécialise :
Livres pour enfants | Éducation | Mémoire / Biographie | Affaires | Religion / Spirituel
Comment cela fonctionne :
1. Envoyez-moi votre manuscrit en DOCX ou PDF
2. Je l’éditerai et vous le renverrai dans le délai prévu
3. Demandez des révisions si nécessaire
J’ai de l’expérience dans la correction de livres pour de nouveaux auteurs, pasteurs, entrepreneurs et étudiants. Votre message mérite de briller sans fautes de grammaire !
Note : Ce service concerne uniquement la correction. Pour de grandes réécritures ou ghostwriting, veuillez me contacter d’abord.
Faisons en sorte que votre livre soit le meilleur possible. Commandez dès maintenant !
Langue:
Anglais
•
Somali
Type de contenu:
Livre
•
Manuscrit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types de documents corrigez-vous ?
Je me spécialise dans les livres pour enfants, mémoire/biographie, éducatif, affaires et religieux/spirituel. Je corrige également des articles, rapports et manuscrits jusqu’à 50 000 mots.
Que comprend votre service de correction ?
Mon service inclut la correction de la grammaire, de l’orthographe, de la ponctuation, l’amélioration de la clarté et du flux, la cohérence dans le style, le ton et le temps, ainsi que des commentaires détaillés avec suivi des modifications en DOCX.
Quels formats de fichiers acceptez-vous et renvoyez-vous ?
J’accepte DOCX, DOC, PDF et liens Google Docs. Je vous renverrai votre fichier corrigé en DOCX avec suivi des modifications et une version finale propre.
Quelle est la différence entre relecture et correction ?
La relecture se concentre uniquement sur les fautes de frappe et la grammaire. La correction améliore la grammaire, la clarté, la lisibilité et la cohérence tout en conservant votre voix.
Comment gérez-vous le contenu religieux ou professionnel ?
Je corrige avec le respect total de votre message, ton et terminologie. Pour les textes religieux, je préserve la doctrine et les références scripturaires. Pour les livres d’affaires, j’assure un ton professionnel et clair.
Quel est votre délai de livraison et votre politique de révision ?
Les délais de livraison sont indiqués dans chaque package : 2, 3 ou 5 jours. Chaque package inclut 1 à 3 révisions. Si vous souhaitez une livraison en 24 heures, utilisez l’option "Extra Fast Delivery".
Proposez-vous une correction pour d’autres langues que l’anglais ?
Oui. Je propose la correction en anglais et en swahili. Pour d’autres langues, veuillez me contacter avant de commander pour confirmer.
