Je vais relire des textes en anglais et en polonais
Traducteur, rédacteur et relecteur professionnel
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
walravenz

Pays-Bas
Very positive first experience with Rafal. He reviewed and improved the document quickly, exactly as agreed, and communicated in a friendly and professional...
walravenz

Pays-Bas
remarkably quickly. Everything was completed exactly as agreed, with friendly and professional communication throughout. He also provided a Word version with...
sardins

Philippines
First time working with Rafal for proofreading translated texts and he was able to deliver what I needed and within the given time. He communicated very professionally...
À propos de ce service
Salutations!
En tant que titulaire d'une maîtrise en philologie anglaise et propriétaire d'une société de traduction anglais-polonais / polonais-anglais nommée Polglish (que vous pouvez consulter sur : www.polglish.pl) avec 6 ans d'expérience dans la traduction, la rédaction et la correction de textes, je souhaite offrir à tous les locuteurs non natifs de l'anglais et du polonais les éléments suivants :
- Relecture de textes anglais en termes de grammaire, de problèmes stylistiques, d'utilisation incorrecte des mots, etc.
- Relecture de textes polonais en termes de grammaire, de problèmes stylistiques, d'utilisation incorrecte des mots, etc.
Mon offre est de 5$ pour chaque 300 mots de texte vérifié.
J'offre également 5$ par tranche de 300 mots supplémentaires à vérifier.
La correction de texte prend généralement 2 jours, mais pour 5$ de plus, elle peut être effectuée le jour même !
Veuillez consulter mes autres services, où je propose :
- Rédaction de textes de divers types en polonais et en anglais
- Traduction de textes de divers types en polonais et en anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
213 avis concernant ce service
| (212) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
W 
walravenz

Pays-Bas
Collaboration en coursVery positive first experience with Rafal. He reviewed and improved the document quickly, exactly as agreed, and communicated in a friendly and professional way throughout the process. The work was delivered fast and with good attention to detail. This was a first test project, and based on this experience we will definitely work with him again.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?W 
walravenz

Pays-Bas
Collaboration en coursremarkably quickly. Everything was completed exactly as agreed, with friendly and professional communication throughout. He also provided a Word version with tracked changes, making it easy to see exactly what had been improved. I really appreciate this extra transparency. A pleasure to work with again!
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?S sardins

Philippines
First time working with Rafal for proofreading translated texts and he was able to deliver what I needed and within the given time. He communicated very professionally and I have found no issue with his work. His additional notes on the document is well appreciated.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?J jina_posthog

Espagne
Rafal is a quick and proactive communicator and explained cultural nuances of his Polish translations very clearly! Thank you
50 $US
Prix
3 jours
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?X xrodsilva

Brésil
Collaboration en coursThis is the second delivery I have received from Rafal, and once again, I am very satisfied with the proofreading work. The text was carefully reviewed, with great attention to grammar, clarity, and overall readability. The corrections were accurate and helped improve the quality of the writing while...
50 $US
Prix
1 jour
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?
213 avis concernant ce service
| (212) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
W 
walravenz

Pays-Bas
Collaboration en coursVery positive first experience with Rafal. He reviewed and improved the document quickly, exactly as agreed, and communicated in a friendly and professional way throughout the process. The work was delivered fast and with good attention to detail. This was a first test project, and based on this experience we will definitely work with him again.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?W 
walravenz

Pays-Bas
Collaboration en coursremarkably quickly. Everything was completed exactly as agreed, with friendly and professional communication throughout. He also provided a Word version with tracked changes, making it easy to see exactly what had been improved. I really appreciate this extra transparency. A pleasure to work with again!
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?S sardins

Philippines
First time working with Rafal for proofreading translated texts and he was able to deliver what I needed and within the given time. He communicated very professionally and I have found no issue with his work. His additional notes on the document is well appreciated.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?J jina_posthog

Espagne
Rafal is a quick and proactive communicator and explained cultural nuances of his Polish translations very clearly! Thank you
50 $US
Prix
3 jours
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?X xrodsilva

Brésil
Collaboration en coursThis is the second delivery I have received from Rafal, and once again, I am very satisfied with the proofreading work. The text was carefully reviewed, with great attention to grammar, clarity, and overall readability. The corrections were accurate and helped improve the quality of the writing while...
50 $US
Prix
1 jour
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?
