Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire avec précision l'audio et la vidéo en anglais
Transcription précise, relecture soignée
Que vous ayez un enregistrement à transcrire mot à mot, en version épurée et facile à lire, ou quelque chose qui nécessite une retouche avant de le partager, je peux vous aider.
Je suis Loraine et je...
À propos de ce service
Vous avez besoin d'une transcription précise et lisible de votre audio ou vidéo en anglais ?
Je vais examiner manuellement et transcrire votre enregistrement dans un document soigné et bien formaté. Avec plus de 20 ans d'expérience dans le domaine juridique, je suis habituée aux matériaux détaillés, à la terminologie complexe, à la discrétion et aux missions urgentes où la précision est essentielle.
Je peux transcrire :
> Interviews et réunions
> Enregistrements professionnels et juridiques
> Rapports d’enquête sur les bâtiments et propriétés
> Dictée et audio général
Votre transcription peut inclure des étiquettes de locuteur, des horodatages et être en format propre ou intégralement verbatim.
Veuillez m’envoyer un message avant de commander si votre enregistrement comporte un son difficile, plus de 2 locuteurs ou une échéance urgente.
Toutes les communications et transactions resteront sur Fiverr.
Langue:
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Qu’est-ce que le style verbatim propre ?
Le verbatim propre supprime les mots de remplissage, les faux départs et les répétitions inutiles tout en conservant le sens du locuteur.
Qu'est-ce que le verbatim complet ?
Le verbatim complet inclut les mots de remplissage, les répétitions, les faux départs et autres détails non prononcés, par exemple les toux.
Pouvez-vous travailler avec un audio de mauvaise qualité ?
Veuillez envoyer un échantillon avant de commander. Je confirmerai si l’enregistrement est suffisamment clair et si un supplément est nécessaire.
Transcrivez-vous du matériel confidentiel ?
Je traite les fichiers clients de manière professionnelle et ne les utilise que pour réaliser la commande. Veuillez NE PAS envoyer d’informations qui ne doivent pas être partagées via la plateforme.
Ajoutez-vous des horodatages ?
Oui. Les horodatages peuvent être ajoutés à intervalles réguliers ou lors du changement de locuteur.
