Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
j'enregistrerai une voix off masculine polonaise pour elearning, formation et narration
Karol S.
À propos de ce service
Traduction automatique
Bonjour, je suis Karol, acteur voix polonais natif avec plus de 16 ans d’expérience dans une grande station de radio polonaise.
J’enregistre des narration en polonais claires et naturelles pour :
- des cours e-learning et des modules LMS
- des vidéos de formation et d’intégration en entreprise
- des vidéos explicatives, produits et tutoriels d’applications
- des narrations YouTube et au style documentaire
Ma voix est chaude et jeune, de sorte que même des modules longs restent faciles à suivre, sans sonner robotiques ou trop commerciale.
Ce que vous obtenez :
- WAV 48 kHz / 24 bits, édité et prêt à l’emploi
- le même ton et le même rythme sur tous vos modules
- 2 révisions incluses, et corrections gratuites pour toute erreur de ma part
- fichiers séparés par diapositive ou module, et synchronisés avec votre vidéo (options)
Script long ou technique ? Envoyez-le d’abord. Je vérifierai les noms, acronymes et termes avec vous avant l’enregistrement.
Vous doutez que ma voix convienne ? Envoyez-moi une courte partie de votre script et j’enregistrerai un échantillon gratuit.
Besoin de spots publicitaires ou de messages IVR ? Consultez mes autres gigs.
À noter : mes enregistrements ne peuvent pas être utilisés pour l’entraînement d’IA ou le clonage de voix.
Découvrez Karol S.
Karol S.
Polish voice over with purpose, precision, and personality
- DePologne
- Membre depuisjuil. 2025
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande2 mois
Langues
Polonais, Anglais
I Bring Your Brand to Life with a Polish Voice that Speaks Volumes
Stop settling for run-of-the-mill narration.
When you work with me, you get:
Top-tier audio quality from my fully equipped home studio — no agencies, no delays
Fast, same-day delivery — because your time matters!
Authentic, emotionally tuned interpretation — not just reading, but real performance that connects and converts
Whether it’s a commercial, podcast, IVR system, or e-learning module — I’m here to elevate your message.
Let’s talk about the tone your audience needs — and make it sound unforgettable.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Puis-je obtenir un échantillon gratuit avant de commander ?
Oui. Envoyez-moi une courte partie de votre script et j’enregistrerai un échantillon, généralement le jour même.
Prenez-vous des scripts longs ?
Oui. Indiquez le nombre de mots et votre délai et je confirmerai la date de livraison avant votre commande. Pour les cours longs, je conserve le même ton et le même rythme sur tous les modules.
Pouvez-vous séparer l’audio par diapositive ou module ?
Oui, en option supplémentaire. Indiquez les pauses dans votre script (par exemple les numéros de diapositive) et je livrerai un fichier par section, nommé comme vous le souhaitez.
Ai-je besoin des droits commerciaux pour une formation interne ?
Non. La formation interne, les plateformes e-learning et votre site web ou chaîne YouTube sont inclus. Pour les publicités payantes, la télévision ou la radio, des droits d’utilisation supplémentaires sont nécessaires.
Que dois-je envoyer avec ma commande ?
Le script polonais final (DOC, PDF ou TXT), la prononciation des noms, des acronymes et des termes techniques, et la vidéo si la voix doit correspondre au timing.
Mon enregistrement peut-il être utilisé pour l’entraînement de l’IA ?
Non. Les enregistrements sont licenciés uniquement pour votre projet et ne peuvent pas être utilisés pour entraîner l’IA ou cloner ma voix.
