Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai la relecture et l'édition de votre texte italien
ESSAI, RECHERCHE, Études de cas, proposition, présentation, affaires, rapport
ESSAIS, RECHERCHE, ETUDES DE CAS, PROPOSITION, PRÉSENTATION, AFFAIRES, ARTICLE
Je m'appelle Lorenzo et je suis un expert professionnel en rédaction d'essais, recherche, résumés, présentations, revues ...
À propos de ce service
Bonjour !
Vous cherchez quelqu’un qui relise attentivement votre texte en italien et repère chaque petite erreur pour le rendre parfait ? Vous êtes au bon endroit !
Je m’appelle Lorenzo et je suis un traducteur, correcteur et éditeur professionnel natif italien avec 7 ans d’expérience, spécialisé dans la traduction éditoriale.
Je propose des services de correction de bozze (correction de toutes les erreurs d’orthographe, de ponctuation et de grammaire) et édition professionnelle (amélioration du ton et du style, suppression des passages peu fluides, syntaxe confuse, utilisation incorrecte des mots et problèmes de fluidité) pour tout type de texte : contenus pour sites web, articles ou manuscrits, y compris l’édition de livres.
Je peux fournir un fichier avec toutes les modifications tracées ou simplement la version finale corrigée.
Type de service:
Recherches
Langue:
Anglais
•
Italien
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Le travail académique à réaliser à votre place est contraire à l'éthique puisqu'il viole la plupart des codes d'honneur des écoles.
Demander aux vendeurs de préparer des devoirs/travaux académiques en votre nom va à l'encontre des règles de Fiverr Normes de la communauté et peut entraîner la désactivation de votre compte.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quel est votre parcours ?
Je suis traductrice, réviseuse et rédactrice professionnelle avec 7 ans d'expérience. Je suis spécialisé dans les traductions éditoriales et j'ai relu et édité des sites Web, des articles et une demi-douzaine de livres. Je suis de langue maternelle italienne et j'ai un profond amour pour l'écrit !
Rédigez-vous ou corrigez-vous des livres ?
Bien sûr, la correction de livres est en réalité ce que j'aime le plus faire ! Contactez-moi et je peux vous envoyer des références de mes projets précédents si vous en avez besoin.
Sur quel type de contenu travaillez-vous ?
J'ai travaillé sur de nombreux types de contenu différents, notamment des documents techniques, des textes de sites Web, des articles de blog, des nouvelles, du contenu marketing, des brochures, des livres, etc.
