Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire avec précision l'audio et la vidéo en anglais
FreeLancer
Je suis une transcriptrice freelance orientée détail, fiable, avec de fortes capacités d’écoute et un engagement envers l’exactitude. Je peux aider à convertir des enregistrements audio et vidéo en te...
À propos de ce service
Vous cherchez un texte clair et précis à partir de votre audio ou vidéo ? Je transcris vos enregistrements en anglais avec soin en écoutant et en tapant manuellement, puis je relis pour vous fournir une transcription propre et prête à l’emploi.
Ce que vous obtenez :
Transcription anglaise précise d’entretiens, de podcasts, de conférences, de réunions, de vidéos YouTube et bien plus
Lecture claire ou intégrale verbatim (chaque mot, hésitation et pause), selon votre forfait
Étiquettes des intervenants et horodatage (Standard et Premium)
Fichier final relu sous Word, PDF ou TXT
Livraison rapide et communication rapide et sympathique
Pourquoi travailler avec moi :
Rigueur du détail et relecture soignée
Vos fichiers restent 100 % confidentiels
Révisions incluses jusqu’à votre satisfaction
Veuillez envoyer :
Votre fichier audio ou vidéo (MP3, MP4, WAV, M4A) ou un lien
Tout nom spécial, terme ou préférence orthographique
Que vous ayez besoin d’un style propre ou verbatim
Vous ne savez pas quel forfait choisir ? Envoyez-moi un message avant de commander et je vous recommanderai l’option adaptée. Commençons !
Langue:
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels formats audio et vidéo acceptez-vous ?
MP3, MP4, WAV, M4A et la plupart des formats courants. Vous pouvez également envoyer un lien YouTube ou Drive.
Quelle est la différence entre clean et full verbatim ?
Lecture fluide éliminant les mots de remplissage comme « eh » et les répétitions pour une lecture aisée. Le verbatim intégral conserve chaque mot, chaque pause et chaque hésitation tels qu’ils ont été prononcés.
Pouvez-vous ajouter des horodatages et des étiquettes de haut-parleur ?
Oui. Les horodatages sont inclus dans Standard et Premium, et les étiquettes des intervenants sont disponibles dans tous les forfaits.
Et si mon audio est bruité ou comporte de forts accents ?
Envoyez-moi un message avec un échantillon avant de commander. Un audio de mauvaise qualité peut demander plus de temps, et je vous dirai honnêtement si cela affecte la précision.
Mon fichier reste-t-il confidentiel ?
Oui. Je ne partage jamais vos fichiers ni vos transcriptions, et je les supprime une fois la commande terminée.
