Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire l'audio ou la vidéo forensic en un transcript précis et citables
Enquêteur en criminalistique, spécialiste audio, vidéo et CCTV
Bonjour, je suis Princess.
En tant qu'enquêtrice en police scientifique et spécialiste en vidéosurveillance, j'aide mes clients à améliorer, nettoyer et examiner minutieusement des preuves numérique...
À propos de ce service
Si vous avez un enregistrement audio ou vidéo forensic qui doit servir de preuve fiable pour un avocat, un enquêteur ou un chercheur je peux vous aider.
Je réalise la transcription forensic audio et vidéo de la manière correcte : une transcription fidèle et propre.
Chaque mot est écrit exactement comme il est dit, pauses, faux départs, balises [inaudible] lorsque le son est coupé, sans rien adoucir ou modifier. Dans ce travail, la précision n'est pas une option, c'est l'objectif.
La majorité de ce que je traite concerne du matériel difficile : voix qui se chevauchent, enregistrements téléphoniques, vidéos de caméras corporelles ou d'interrogatoire, bruit de fond — le genre de transcription audio ou vidéo qu'un transcripteur général refuse. Si un fichier est trop dégradé pour être transcrit de façon fiable, je vous le dirai honnêtement avant que vous ne payiez.
Pour les interviews, je marque clairement les intervenants (intervieweur/sujet, ou par nom) tout au long du transcript, avec des horodatages à chaque changement de speaker pour les fichiers vidéo, en alignant les horodatages avec la vidéo.
Fait à la main, vérifié par rapport à l'audio ou la vidéo, pas une simple sortie brute d'IA. Les fichiers sont supprimés après livraison ; accord de confidentialité disponible sur demande.
Vous n'êtes pas sûr que votre enregistrement soit transcrivible ? Envoyez d'abord un court échantillon.
Langue:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Transcrivez-vous aussi la vidéo ou uniquement l'audio ?
Les deux. Je traite les enregistrements audio forensic et les fichiers vidéo de manière équivalente : vidéos d'interrogatoire, vidéos de caméras corporelles, audio de surveillance, interviews enregistrées. Les horodatages sont synchronisés avec la durée réelle de la vidéo.
Que signifie exactement "transcription fidèle et propre" ?
Chaque mot est transcrit exactement comme il est dit, y compris les mots de remplissage, faux départs, hésitations et pauses. Si l'audio est peu clair ou inaudible, je le marque comme [inaudible] plutôt que de deviner ce qui a été dit. Rien n'est paraphrasé ou modifié.
Utilisez-vous l'IA pour la transcription ?
Je peux utiliser des outils assistés par IA pour accélérer la première étape, mais chaque transcript est vérifié manuellement mot par mot par rapport à l'audio ou la vidéo avant livraison. Pour ce type de travail, la sortie brute d'IA n'est pas assez précise, et je ne la livre pas telle quelle.
Comment gérez-vous plusieurs intervenants ou des voix qui se chevauchent ?
Les intervenants sont clairement étiquetés tout au long (intervieweur/sujet, ou par nom/rôle si fourni). Lorsqu'il y a chevauchement, je transcris ce qui est audible de chaque intervenant et je note les sections où le chevauchement rend la partie floue, plutôt que de la sauter.
Ceci est-il confidentiel ? Mon fichier est sensible ou lié à une affaire ?
Oui. Chaque fichier est supprimé après livraison, et je signerai un NDA sans frais supplémentaires si vous en avez besoin avant d'envoyer votre fichier.
Mon enregistrement comporte du bruit de fond, une mauvaise qualité audio ou un mauvais angle de caméra pour la lecture labiale, puis-je quand même le faire ?
Envoyez un court échantillon (1-2 minutes) avant de commander, et je vous donnerai une réponse honnête sur la possibilité de fournir une transcription fiable. Je ne prendrai pas de commande que je ne peux pas livrer avec précision.
Cette transcription peut-elle être utilisée dans un contexte légal ou officiel ?
Je fournis un enregistrement écrit précis et fidèle de ce qui est audible ou visible dans votre fichier. Je ne suis pas un transcripteur certifié, donc si votre cas nécessite une transcription certifiée ou assermentée, veuillez confirmer cette exigence avec moi avant de commander.
