Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai et éditerai rapidement en coréen de manière professionnelle
L'éducateur
Je suis enseignant et auteur. Je suis titulaire de deux diplômes de licence de Corée et des États-Unis, ainsi que d'une maîtrise de l'Université de Floride, aux États-Unis. Je suis un enseignant agréé...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
IMPORTANT : veuillez me contacter avant de commander pour confirmer la disponibilité.
Je possède une licence de l’Université de Corée et des États-Unis, ainsi qu’un master de l’Université de Floride. Je suis un enseignant agréé en Corée et aux États-Unis, et un auteur expérimenté avec une solide expérience dans la publication académique, les articles de revue, les livres et divers projets professionnels.
En tant que traducteur et éditeur professionnel, je fournis des traductions précises, naturelles et adaptées culturellement. Chaque projet est soigneusement relu pour garantir clarté, cohérence et qualité, en dépassant les traductions automatiques.
Je traduis :
- Orthographe, grammaire, ponctuation
- Structure des phrases, longueur
- Redondance, choix du vocabulaire
Offre de service :
- Application, livre, document, programme, site web
- Brochure, catalogue, menu
- Audio, vidéo, YouTube, etc.
Je tiens à préciser que je ne suis pas responsable légalement du contenu
qui est relu ou édité. Ce service est uniquement destiné à la relecture et à l’édition.
N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions concernant mon service.
Langue:
Anglais
•
Coréen
Coréen
Anglais
•
Japonais
•
Coréen
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Divertissement et culture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
La confidentialité du document ?
Je peux garantir la confidentialité de votre document puisque je le supprimerai une fois la commande finalisée.
Dans quel format de fichier mon document doit-il être ?
Je peux travailler avec presque tout, y compris : Blog, WordPress, Site Web ou plateforme de traduction comme Weglot, etc. Cependant, veuillez me contacter avant de commander si vous n'êtes pas sûr.
Puis-je vous l'envoyer sous forme de photo, d'image ou de fichier PDF ?
Je peux travailler avec presque tout, cependant, veuillez me contacter avant de commander si vous n'êtes pas sûr.
Pouvez-vous relire et modifier l'audio ou la vidéo ?
Oui, mais vous avez besoin d'une option personnalisée. Merci de bien vouloir me contacter.
Combien de temps faudra-t-il pour que mon service soit livré ?
Lorsque vous achetez une commande et téléchargez le document à lire, un compte à rebours vous indiquera combien d'heures avant la livraison. Cependant, je le livrerai dès que possible, j'ai terminé.
Avez-vous des questions?
N'hésitez pas à m'envoyer un message si vous avez des questions sur mon service de relecture et d'édition coréen-anglais.
Avis
233 avis concernant ce service
| (232) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M 
memobots
Pologne
It was a pleasure to work with Teacher Kim. The work was done professionally and very quickly. At the same time Kim took the time to understand the nature of the text to provide the appropriate tone of the texts that needed localising. Thank you !
50 $US
Prix
1 jour
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?C chungiap
Malaisie
Collaboration en coursIt's a pleasant experience to work with him, and I am thankful that he spend effort in understanding my feedback as well. Recommended!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?T 
trendformer_llc
Ukraine
Collaboration en coursGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?Z zaschh
Allemagne
Good work!
50 $US
Prix
5 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?R 
ruhi_cenet
Turquie
Collaboration en coursThanks a lot!
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?
Avis
233 avis concernant ce service
| (232) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M memobots
Pologne
It was a pleasure to work with Teacher Kim. The work was done professionally and very quickly. At the same time Kim took the time to understand the nature of the text to provide the appropriate tone of the texts that needed localising. Thank you !
50 $US
Prix
1 jour
Durée
P Réponse du freelance
Utile?C chungiap
Malaisie
Collaboration en coursIt's a pleasant experience to work with him, and I am thankful that he spend effort in understanding my feedback as well. Recommended!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?T trendformer_llc
Ukraine
Collaboration en coursGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?Z zaschh
Allemagne
Good work!
50 $US
Prix
5 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?R ruhi_cenet
Turquie
Collaboration en coursThanks a lot!
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?
