Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer un sous-titre hindi, un sous-titre anglais, une légende vidéo, un sous-titre youtube
Shivani Priya
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Soustitrez ou légendez votre vidéo pour 5,00 $ jusqu’à 5 minutes.
Service URGENT en 1 heure disponible !!
** Veuillez d’abord me contacter pour vérifier ma disponibilité :)
Les sous-titres ou légendes sont indispensables si vous souhaitez que votre message atteigne le plus grand public, notamment en cas d’absence d’audio ou pour les malentendants.
Ce dont nous avons besoin de votre part...
- fichier vidéo (MP4, MOV ou lien YouTube)
- transcription (fichier TXT, DOC ou PDF ; sauf si je dois transcrire)
Ce que je vous enverrai...
- nouveau fichier MP4 avec sous-titres intégrés.
- fichier SRT synchronisé (optionnel).
Transcription :
- Je peux aussi transcrire - choisissez le service approprié.
Commandes personnalisées disponibles.. contactez-moi si vous souhaitez passer des commandes en gros.. des remises spéciales sont disponibles.
Montages vidéo :
- Je peux modifier votre vidéo selon vos besoins spécifiques - indiquez-moi ce que vous souhaitez !
Pas seulement en anglais... aussi en hindi !
Je peux ajouter des sous-titres en hindi à une vidéo en anglais, ou des sous-titres en anglais à une vidéo en hindi. Veuillez d’abord me contacter pour expliquer ce que vous souhaitez !
Contactez-moi dès aujourd’hui et parlez-moi de votre projet !
J’ai hâte de travailler avec vous ! :)
profreelancer25
Tags : sous-titres hindi | sous-titres anglais | sous-titres YouTube | légendes vidéo | sous-titres
Découvrez Shivani Priya
Shivani Priya
Miles to go before I sleep !
- DeInde
- Membre depuisjanv. 2022
- Dernière commande1 an
Langues
Hindi, Anglais, Espagnol, Français
Hello everyone , The Pro Freelancers is a company which consists of experienced freelancers who specialize in different fields namely social media marketing, writing and translation , data entry and graphic designing . We believe in providing maximum satisfaction to our clients by providing excellent services . We also have experience of more than 3 years of working as freelancers .
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Dans quel format créez-vous les sous-titres et légendes ?
Je peux créer des sous-titres au format .srt. Je réalise également des sous-titres intégrés et des sous-titres pour la fermeture. Indiquez-moi simplement le format et je m’occupe du reste :)
Les sous-titres sont-ils vraiment synchronisés avec la vidéo ?
Oui, les sous-titres sont correctement synchronisés avec la vidéo. Je vérifie généralement le résultat trois fois avant de livrer. Les risques d’erreur sont donc très faibles.
Dans quelles langues pouvez-vous créer les sous-titres pour moi ?
Je peux créer des sous-titres en deux langues, c’est-à-dire en hindi et en anglais. Je suis locuteur natif hindi et je parle hindi depuis mon enfance, vous pouvez donc être sûr que les sous-titres en hindi et en anglais dépasseront vos attentes.
Puis-je bénéficier de réductions ?
Oui, j’offre généralement des réductions à mes clients réguliers. Cela parce que je privilégie fortement les besoins de mes clients et souhaite établir une collaboration à long terme.
Pouvez-vous créer le sous-titre dans n’importe quelle police et style demandés ?
Oui, cela ne pose aucun problème pour moi. Indiquez-moi simplement la police que vous souhaitez et je m’occupe du reste :)
Puis-je obtenir un échantillon de votre travail avant de commander ?
Oui, bien sûr. Je partage généralement mon portfolio avec mes clients.
Avis
6 avis concernant ce service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
F 
franklinmanicka
Inde
Good Job.....
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
P 
Réponse du freelance
Utile?C chrismixlewis
États-Unis
Shivani is very professional, works fast, and works hard to meet your requirements!
P Réponse du freelance
Utile?S 
soravzain
Inde
it was great working with him and I feel comfortable in communication.
P Réponse du freelance
Utile?A 
ahmedgazzar324
Client récurrent
Turquie
Amazing as always! :)
P Réponse du freelance
Utile?J 
jspaine
Client récurrent
États-Unis
he did a great job! definitely going to use him regular. is very patient with me and my particular and detailed instructions
P Réponse du freelance
Utile?
Avis
6 avis concernant ce service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
F franklinmanicka
Inde
Good Job.....
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
P Réponse du freelance
Utile?C chrismixlewis
États-Unis
Shivani is very professional, works fast, and works hard to meet your requirements!
P Réponse du freelance
Utile?S soravzain
Inde
it was great working with him and I feel comfortable in communication.
P Réponse du freelance
Utile?A ahmedgazzar324
Client récurrent
Turquie
Amazing as always! :)
P Réponse du freelance
Utile?J jspaine
Client récurrent
États-Unis
he did a great job! definitely going to use him regular. is very patient with me and my particular and detailed instructions
P Réponse du freelance
Utile?
