Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et éditerai votre texte anglais ou italien
Éditeur bilingue et correcteur pour l’italien et l’anglais
Bonjour ! Je suis un éducateur professionnel et éditeur bilingue (italien natif, anglais courant) basé en Allemagne. Avec un diplôme en langues et littératures étrangères, je me spécialise dans la mis...
À propos de ce service
Votre texte est grammaticalement correct mais sonne-t-il un peu « off » ou robotisé ?
En tant qu’éducateur professionnel et éditeur bilingue (italien natif, anglais courant) avec un diplôme en langues et littératures étrangères, je peaufine les textes pour qu’ils soient impeccables, culturellement nuancés et authentiquement humains.
Je n’arrange pas seulement les virgules ; je veille à ce que votre message soit clair et naturel.
- Relecture méticuleuse (grammaire, orthographe, ponctuation)
- Édition stylistique pour un meilleur flux
- Humanisation de textes générés par l’IA
Idéal pour : lettres de motivation, CV, courriels professionnels et courts essais.
Ce que je ne fais pas :
- Écriture à partir de zéro (relecture/édition uniquement)
- Documents très techniques, juridiques ou médicaux
- Réécritures complètes de textes mal structurés
Veuillez me contacter avant toute commande si votre texte dépasse 2 000 mots !
Langue:
Anglais
•
Italien
Type de contenu:
Documents
•
CV
•
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
