Je relirai et corrigerai vos textes informatiques, SaaS ou technologiques en néerlandais

Vous lancez votre logiciel, application ou plateforme SaaS aux Pays-Bas, mais votre contenu traduit semble robotique ou inexact ?

En tant que professionnel natif néerlandais travaillant quotidiennement dans le secteur de l’IT et de la technologie, je relirai, éditerai et localiserai méticuleusement votre contenu technique en néerlandais naturel, engageant et précis dans l’industrie.

Ce que je peux vous aider à faire :

• Interfaces de logiciels et applications mobiles (UI/UX)
• Documentation technique, centres d’aide et manuels
• Articles de blog IT, livres blancs et contenus marketing
• Localisation de textes traduits par IA ou machine.

Mes packages :

• Basic : Vérification approfondie de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation.
• Standard : Amélioration du flux des phrases, du style et vérification de la terminologie IT correcte.
• Premium : Localisation approfondie et réécriture pour rendre les traductions automatiques totalement naturelles.

Important : Étant donné que je gère cela comme une activité secondaire de haute qualité en plus de ma carrière dans l’IT, je n’accepte qu’un nombre limité de projets par semaine pour garantir une concentration maximale et une qualité de premier ordre.

Veuillez noter : pour les textes de plus de 2000 mots, envoyez-moi d’abord un message pour une offre personnalisée.

Faisons en sorte que votre contenu tech néerlandais soit impeccable !