Je relirai vos textes culinaires, de boulangerie ou de restaurant en néerlandais

Vous développez votre marque culinaire, votre franchise de restaurant ou votre boulangerie aux Pays-Bas, mais vos menus ou recettes traduits semblent peu naturels ?

En tant que professionnel natif néerlandais avec une expérience pratique dans les secteurs de l’hôtellerie, de la restauration et de la boulangerie, je veillerai à ce que votre contenu soit impeccable, précis et attrayant pour un public néerlandais. Les traductions automatiques vagues ruinent souvent les recettes et menus professionnels en utilisant des termes culinaires incorrects. Je suis là pour corriger cela.

Voici ce que je peux vous aider à améliorer :

Menus de restaurant & descriptions de plats

Recettes professionnelles de boulangerie & pâtisserie

Manuels de formation en hôtellerie & guides d’équipement

Blogs culinaires, livres de cuisine et matériel marketing gastronomique

Mes packages :

Basic : Vérification approfondie de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation.

Standard : Amélioration du flux, du style et vérification précise de la terminologie culinaire (par exemple, pourcentages de boulanger, méthodes de cuisine).

Premium : Localisation approfondie pour que les recettes étrangères et le contenu alimentaire paraissent 100 % naturellement néerlandais.

Veuillez noter : Étant donné que je gère cela comme une activité secondaire de haute qualité en parallèle de ma carrière, je n’accepte qu’un nombre limité de projets par semaine pour garantir une concentration maximale.

Pour les textes de plus de 2000 mots, veuillez m’envoyer un message