Je traduirai votre site WordPress de l'anglais vers l'italien
Développeur web, WordPress, Magento 2 et automatisation
À propos de ce service
Vous souhaitez que votre site WordPress en anglais communique naturellement avec vos clients en Italie ? Je propose une localisation de sites de l'anglais vers l'italien avec relecture humaine et mise en page.
Mon service comprend :
- Traduction ou relecture du texte des pages existantes
- Adaptation du libellé pour un Italien naturel
- Ajout de contenu traduit via votre éditeur WordPress ou via un plugin de traduction compatible
- Vérification du formatage et de la disposition de base après l'insertion
Les forfaits sont limités par le nombre de pages ET le nombre de mots sources. Vous fournissez le contenu anglais original et l'accès aux pages requis. Les licences de plugins de traduction payantes, le développement sur mesure de thèmes, le référencement multilingue continu et les traductions de documents juridiques ne sont pas inclus.
Envoyez-moi le nombre de pages et le nombre de mots approximatif si vous avez besoin d'une offre personnalisée.
Langue:
Anglais
•
Italien
Type de document:
Contenu de site Web
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Les traductions sont-elles relues par une personne ?
Oui. Des outils peuvent aider le flux de travail, mais le texte italien livré est relu pour la clarté et l'adaptation.
Ai-je besoin de TranslatePress ?
Pas nécessairement. Je peux travailler avec les outils d'édition ou de traduction WordPress existants pris en charge, selon votre configuration.
Des traductions juridiques ou certifiées sont-elles incluses ?
Non. Les traductions juridiques, médicales, assermentées et certifiées sont exclues.
